Lièwángjìshang 17:7-24

7 Guō le xiē rìzi , xī shuǐ jiù gān le , yīnwei yǔ méiyǒu xià zaì dì shàng .

8 Yēhéhuá de huà líndào tā shuō ,

9 Nǐ qǐshēn wǎng Xīdùn Desǎ lè fǎ ( sǎ lè fǎ yǔ lùjiāfúyīn sì zhāng èr shí liù jié tóng ) qù , zhù zaì nàli . wǒ yǐ fēnfu nàli de yī gè guǎfu gōng yǎng nǐ .

10 Yǐlìyà jiù qǐshēn wǎng sǎ lè fǎ qù . dào le chéng mén , jiàn yǒu yī gè guǎfu zaì nàli jiǎn chái , Yǐlìyà hūjiào tā shuō , qiú nǐ yòng qìmǐn qǔ diǎn shuǐ lái gĕi wǒ hē .

11 Tā qù qǔ shuǐ de shíhou , Yǐlìyà yòu hūjiào tā shuō , yĕ qiú nǐ ná diǎn bǐng lái gĕi wǒ .

12 Tā shuō , wǒ zhǐ zhe yǒngshēng Yēhéhuá nǐde shén qǐshì , wǒ méiyǒu bǐng , tán neì zhǐyǒu yī bǎ miàn , píng lǐ zhǐyǒu yídiǎn yóu . wǒ xiànzaì zhǎo liǎng gēn chái , huí jiā yào wèi wǒ hé wǒ érzi zuò bǐng . wǒmen chī le , sǐ jiù sǐ ba .

13 Yǐlìyà duì tā shuō , búyào jùpà . kĕyǐ zhào nǐ suǒ shuō de qù zuò ba . zhǐyào xiān wèi wǒ zuò yī gè xiǎo bǐng ná lái gĕi wǒ , ránhòu wèi nǐ hé nǐde érzi zuò bǐng .

14 Yīnwei Yēhéhuá Yǐsèliè de shén rúcǐ shuō , tán neì de miàn bì bú jiǎnshǎo , píng lǐ de yóu bì bù quē duǎn , zhídào Yēhéhuá shǐ yǔ jiàng zaì dì shàng de rìzi .

15 Fùrén jiù zhào Yǐlìyà de huà qù xíng . tā hé tā jiā zhōng de rén , bìng Yǐlìyà , chī le xǔduō rìzi .

16 Tán neì de miàn guǒ bú jiǎnshǎo , píng lǐ de yóu yĕ bù quē duǎn , zhēng rú Yēhéhuá jiè Yǐlìyà suǒ shuō de huà .

17 Zhè shì yǐhòu , zuò nà jiā zhǔ mǔ de fùrén , tā érzi bìng le . bìng dé shén zhòng , yǐzhì shēn wú qìxī .

18 Fùrén duì Yǐlìyà shuō , shén rén nǎ , wǒ yǔ nǐ hé gān . nǐ jìng dào wǒ zhèlǐ lái , shǐ shén xiǎngniàn wǒde zuì , yǐzhì wǒde érzi sǐ ne .

19 Yǐlìyà duì tā shuō , bǎ nǐ érzi jiāo gĕi wǒ . Yǐlìyà jiù cóng fùrén huái zhōng jiāng háizi jiē guō lái , bào dào tā suǒ zhù de lóu zhōng , fàng zaì zìjǐ de chuáng shàng ,

20 Jiù qiúgào Yēhéhuá shuō , Yēhéhuá wǒde shén a , wǒ jìjū zaì zhè guǎfu de jiā lǐ , nǐ jiù jiàng huò yǔ tā , shǐ tāde érzi sǐ le ma .

21 Yǐlìyà sān cì fú zaì háizi de shēnshang , qiúgào Yēhéhuá shuō , Yēhéhuá wǒde shén a , qiú nǐ shǐ zhè háizi de línghún réng rù tāde shēntǐ .

22 Yēhéhuá yīngyún Yǐlìyà de huà , háizi de línghún réng rù tāde shēntǐ , tā jiù huó le .

23 Yǐlìyà jiāng háizi cóng lóu shàng bào xià lái , jìn wūzi jiāo gĕi tā mǔqin , shuō , kàn nǎ , nǐde érzi huó le .

24 Fùrén duì Yǐlìyà shuō , xiànzaì wǒ zhīdào nǐ shì shén rén , Yēhéhuá jiè nǐ kǒu suǒ shuō de huà shì zhēn de .

Lièwángjìshang 17:7-24 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO 1 KINGS 17

This chapter begins with a prophecy of Elijah, that there should be want of rain for some years to come, and he is directed to go first to the brook Cherith, where he should be fed by ravens, 1Ki 17:1-7, and afterwards he is sent to a widow at Zarephath, where he, she, and her son, were supported for a considerable time with a handful of meal, and a little oil in a cruse miraculously increased, 1Ki 17:8-16, whose son falling sick and dying, he restored to life, 1Ki 17:17-24.