Sāmǔĕrjìshàng 14:34

34 Sǎoluó yòu shuō , nǐmen sǎn zaì bǎixìng zhōng , duì tāmen shuō , nǐmen gèrén jiāng niú yáng qiā dào wǒ zhèlǐ lái zǎi le chī , bùkĕ chī daì xuè de ròu dé zuì Yēhéhuá . zhè yè , bǎixìng jiù bǎ niú yáng qiā dào nàli zǎi le .

Sāmǔĕrjìshàng 14:34 Meaning and Commentary

1 Samuel 14:34

And Saul said, disperse yourselves among the people
In the camp, some one way, and some another, and make proclamation throughout it; this he said to some of his officers, whom he sent out as heralds, to publish his will and pleasure:

and say unto them, bring me hither every man his ox, and every man his
sheep, and slay them here;
on the great stone he had ordered to roll to the place where he was:

and eat them;
in the same place, being rightly slain, and the blood let out; all this was to be done, the slaying of the beasts, and eating them, in the presence of Saul, and under his inspection, that every thing might be done decently, and in order, and according to the law of God:

and sin not against the Lord, in eating with the blood;
as some of them had done, ( 1 Samuel 14:32 ) and all the people brought every man his ox with him; and his sheep also, though not expressed, yet to be supplied from the preceding clause: and these every man brought "with him that night"; the Jewish Rabbins F3 are divided about these creatures slain, whether for sacrifices or common food; and those that think sacrifices are meant dispute whether it was lawful to slay them in the night, which some allow to be lawful, if on a small and private altar, but not upon a large and public one; but these were slain no doubt for common food, which all agree might be slain in the night:

and slew them there;
before Saul, and on the great stone rolled unto him.


FOOTNOTES:

F3 T. Bab. Zebachim, fol. 120. 1.

Sāmǔĕrjìshàng 14:34 In-Context

32 Jiù jímáng jiāng suǒ duó de niú yáng hé niúdú zǎi yú dì shàng , ròu hái daì xuè jiù chī le .
33 Yǒu rén gàosu Sǎoluó shuō , bǎixìng chī daì xuè de ròu , dé zuì Yēhéhuá le . Sǎoluó shuō , nǐmen yǒu zuì le , jīnrì yào jiāng dà shítou gún dào wǒ zhèlǐ lái .
34 Sǎoluó yòu shuō , nǐmen sǎn zaì bǎixìng zhōng , duì tāmen shuō , nǐmen gèrén jiāng niú yáng qiā dào wǒ zhèlǐ lái zǎi le chī , bùkĕ chī daì xuè de ròu dé zuì Yēhéhuá . zhè yè , bǎixìng jiù bǎ niú yáng qiā dào nàli zǎi le .
35 Sǎoluó wèi Yēhéhuá zhú le yī zuò tán , zhè shì tā chū cì wèi Yēhéhuá zhú de tán .
36 Sǎoluó shuō , wǒmen bù rú yè lǐ xià qù zhuīgǎn Fēilìshì rén , qiǎng lüè tāmen , zhídào tiān liàng , bù liú tāmen yī rén . zhòng mín shuō , nǐ kàn zĕnyàng hǎo jiù qù xíng ba . jìsī shuō , wǒmen xiān dāng qīnjìn shén .
Public Domain