Sāmǔĕrjìshàng 2:31

31 Rìzi bì dào , wǒ yào zhé duàn nǐde bǎngbì hé nǐ fù jiā de bǎngbì , shǐ nǐ jiā zhōng méiyǒu yī gè lǎo nián rén .

Sāmǔĕrjìshàng 2:31 Meaning and Commentary

1 Samuel 2:31

Behold, the days come
Or, are coming F7; and will quickly come, in a very little time the things, after threatened, began to take place, even in the days of Eli's sons, and the whole was accomplished in about eighty years after:

that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house:
that is, the strength of him and them, as the Targum, the strength of a man for doing business lying in his arm; meaning by it not long life, as Kimchi, who concludes this sense from what follows; but rather power and authority, or the exercise of the office of high priest, which gave him and his family great esteem and power; or it may be best of all, his children, which are the strength of a man, and the support of his family, see ( Genesis 49:3 )

that there shall not be an old man in thine house;
as there were none when he died, and his two sons, the same day; and the children they left were very young, and Ahitub, who was one of them, could not die an old man, since Ahimelech his son was priest in the time of Saul, who with eighty five priests were slain by his order; and Abiathar his son was deprived of his priesthood in the time of Solomon; though some understand this not of an elder in years, but in office; and that the sense is, that there should be none of his family a senator, or a member of the great sanhedrim, or court of judicature; and so it is interpreted in the Talmud F8; with which agree Ben Gersom and Abarbinel.


FOOTNOTES:

F7 (Myab) "venientes", Montanus.
F8 T. Bab. Sanhedrin, fol. 14. 1.

Sāmǔĕrjìshàng 2:31 In-Context

29 Wǒ suǒ fēnfu xiàn zaì wǒ jū suǒ de jìwù , nǐmen wèihé jiàntà . zūnzhòng nǐde érzi guòyú zūnzhòng wǒ , jiāng wǒ mín Yǐsèliè suǒ xiàn mĕihǎo de jìwù féi jǐ ne .
30 Yīncǐ , Yēhéhuá Yǐsèliè de shén shuō , wǒ céng shuō , nǐ hé nǐ fù jiā bì yǒngyuǎn xíng zaì wǒ miànqián . xiànzaì wǒ què shuō , jué bùróng nǐmen zhèyàng xíng . yīnwei zūnzhòng wǒde , wǒ bì chóng kàn tā . miǎoshì wǒde , tā bì beì qīng shì .
31 Rìzi bì dào , wǒ yào zhé duàn nǐde bǎngbì hé nǐ fù jiā de bǎngbì , shǐ nǐ jiā zhōng méiyǒu yī gè lǎo nián rén .
32 Zaì shén shǐ Yǐsèliè rén xiǎng fú de shíhou , nǐ bì kànjian wǒ jū suǒ de baì luō . zaì nǐ jiā zhōng bì yǒngyuǎn méiyǒu yī gè lǎo nián rén .
33 Wǒ bì bù cóng wǒ tán qián miè jǐn nǐ jiā zhōng de rén . nà wèi miè de bì shǐ nǐ yǎnmù gān biĕ , xīn zhōng yōushāng . nǐ jiā zhōng suǒ shēng de rén dōu bì sǐ zaì zhōng nián .
Public Domain