Shīpiān 39:10

10 Qiú nǐ bǎ nǐde zé fá , cóng wǒ shēnshang miǎn qù . yīn nǐ shǒu de zé dǎ , wǒ biàn xiāomiè .

Shīpiān 39:10 Meaning and Commentary

Psalms 39:10

Remove thy stroke away from me
The psalmist still considers his affliction as coming from the hand of God, as his stroke upon him, and which lay as a heavy burden on him, and which God only could remove; and to him he applies for the removal of it, who is to be sought unto by his people to do such things for them; nor is such an application any ways contrary to that silence and patience before expressed;

I am consumed by the blow of thine hand;
meaning either that his flesh was consumed by his affliction, which came from the hand of God, or he should be consumed if he did not remove it: he could not bear up under it, but must sink and die; if he continued to strive and contend with him, his spirit would fail before him, and the soul that he had made; and therefore he entreats he would remember he was but dust, and remove his hand from him; for this is a reason enforcing the preceding petition.

Shīpiān 39:10 In-Context

8 Qiú nǐ jiù wǒ tuōlí yīqiè de guo fàn . búyào shǐ wǒ shòu yú wán rén de xiūrǔ .

9 Yīn wǒ suǒ zāoyù de shì chūyú nǐ , wǒ mò rán bù yǔ .

10 Qiú nǐ bǎ nǐde zé fá , cóng wǒ shēnshang miǎn qù . yīn nǐ shǒu de zé dǎ , wǒ biàn xiāomiè .

11 Nǐ yīn rén de zuìè , chéngfá tāde shíhou , jiào tāde xiào róng xiāomiè , ( de xiào róng huò zuò suǒ xǐaì de ) rú yǐ beì chóng suǒ yǎo . shìrén zhēn shì xū huàn . ( xì lā )

12 Yēhéhuá a . qiú nǐ tīng wǒde dǎogào , liú xīn tīng wǒde hū qiú . wǒ liú leì , qiú nǐ búyào jìngmò wú shēng . yīnwei wǒ zaì nǐ miànqián shì kèlǚ , shì jìjū de , xiàng wǒ lièzǔ yìbān .