Psalm 78:51

51 Zaì Āijí jī shā yīqiè zhǎngzǐ , zaì Hán de zhàngpéng zhōng , jī shā tāmen qiángzhuàng shí tóushēng de .

Psalm 78:51 Meaning and Commentary

Psalms 78:51

And smote all the firstborn in Egypt
From the prince to the peasant; and not only the firstborn of men, but of beasts also, ( Exodus 12:29 ) ,

the chief of their strength;
or first of it, as the firstborn is called, ( Genesis 49:3 ) ,

in the tabernacles of Ham;
in the several cities, towns, villages, and houses of the Egyptians, the descendants of cursed Ham; for Mizraim, from whom the Egyptians have their name, and from whence they sprung, was a son of Ham's, ( Genesis 10:6 ) . Perhaps No Ammon may be particularly meant, ( Nahum 3:8 ) , the same with Memphis, and which signifies the mansion or palace of Ammon, that is, Ham; and so Chemmis, another city in Egypt, signifies the same ^F14; of which see ( Psalms 105:23 ) this was the tenth and last plague: according to Suidas ^F15, the plagues of Egypt continued forty days.

---

FOOTNOTES:

F14 Dickinson Delph. Phoeniciz. cap. 4.
F15 In voce (aiguptou) .

Psalm 78:51 In-Context

49 Tā shǐ mĕng liè de nùqì , hé fèn nù , nǎohèn , kǔnàn , chéng le yī qún jiàng zāi de shǐzhĕ , líndào tāmen .

50 Tā wèi zìjǐ de nùqì xiū píng le lù , jiāng tāmen jiāo gĕi wēnyì , shǐ tāmen sǐwáng .

51 Zaì Āijí jī shā yīqiè zhǎngzǐ , zaì Hán de zhàngpéng zhōng , jī shā tāmen qiángzhuàng shí tóushēng de .

52 Tā què lǐng chū zìjǐ de mín rú yáng , zaì kuàngyĕ yǐn tāmen rú yáng qún .

53 Tā lǐng tāmen wĕn wĕntuǒ tuǒ de , shǐ tāmen bù zhì haìpà . hǎi què yānmò tāmende chóudí .