Shìshījì 16:11

11 Cānsūn huídá shuō , rén ruò yòng méiyǒu shǐ guō de xīn shéng kúnbǎng wǒ , wǒ jiù ruǎnfuò xiàng biérén yíyàng .

Shìshījì 16:11 Meaning and Commentary

Judges 16:11

And he said unto her
Abarbinel presents Samson replying to her, that he had told her the truth at first, only forgot one circumstance, that the "cords", for so he takes the word for "withs" to signify, should be "new", such as were never used, as follows:

if they bind me fast with new ropes, that never were occupied;
the word signifies thick ropes, which, according to Kimchi and Ben Melech, were trebled, or made of three cords twisted together, and those such as were just made, and had never been put to any use, and so strong and firm:

then shall I be weak, and be as another man;
see ( Judges 16:7 ) .

Shìshījì 16:11 In-Context

9 Yǒu rén yùxiān máifu zaì fùrén de neì shì lǐ . fùrén shuō , Cānsūn nǎ . Fēilìshì rén ná nǐ lái le . Cānsūn jiù zhēng duàn shéngzi , rú zhēng duàn jīng huǒ de má xiàn yìbān . zhèyàng , tā lì qì de gēn yóu rén háishì bù zhīdào .

10 Dà lì là duì Cānsūn shuō , nǐ qī hōng wǒ , xiàng wǒ shuōhuǎng yán . xiànzaì qiú nǐ gàosu wǒ dāng yòng hé fǎ kúnbǎng nǐ .

11 Cānsūn huídá shuō , rén ruò yòng méiyǒu shǐ guō de xīn shéng kúnbǎng wǒ , wǒ jiù ruǎnfuò xiàng biérén yíyàng .

12 Dà lì là jiù yòng xīn shéng kúnbǎng tā . duì tā shuō , Cānsūn nǎ . Fēilìshì rén ná nǐ lái le . yǒu rén yùxiān máifu zaì neì shì lǐ . Cānsūn jiāng bì shàng de shéng zhēng duàn le , rú zhēng duàn yī tiaó xiàn yíyàng .

13 Dà lì là duì Cānsūn shuō , nǐ dào rújīn háishì qī hōng wǒ , xiàng wǒ shuōhuǎng yán . qiú nǐ gàosu wǒ , dāng yòng hé fǎ kúnbǎng nǐ . Cānsūn huídá shuō , nǐ ruò jiāng wǒ tóu shàng de qī tiaó fā liǔ , yǔ wĕi xiàn tóng zhī jiù kĕyǐ le .