Shǐtúxíngzhuàn 2:8

8 Wǒmen gèrén , zĕnyàng tīngjian tāmen shuō wǒmen shēng lái suǒ yòng de xiāng tán ne .

Shǐtúxíngzhuàn 2:8 Meaning and Commentary

Acts 2:8

And how hear we every man in our own tongue
Them speaking, as the Ethiopic version reads; that is, we everyone of us hear one or another, speak in the same language,

wherein we were born;
our native language; for though these men were Jews by descent, yet were born and brought up in other countries, which language they spake; and not the Hebrew, or Syriac, or Chaldee.

Shǐtúxíngzhuàn 2:8 In-Context

6 Zhè shēngyīn yī xiǎng , zhòngrén dōu lái jùjí , gèrén tīngjian méntǔ yòng zhòngrén de xiāng tán shuōhuà , jiù shén nà mēn .

7 Dōu jīngyà xīqí shuō , kàn nǎ , zhè shuōhuà de bù dōu shì Jiālìlì rén má .

8 Wǒmen gèrén , zĕnyàng tīngjian tāmen shuō wǒmen shēng lái suǒ yòng de xiāng tán ne .

9 Wǒmen pà tí yà rén , Mǎdaì rén , Yǐlán rén , hé zhù zaì mǐ suǒ bō dà mǐ , Yóutaì , jiā pà duō jiā , bĕn dū , yà xī yà ,

10 Fú lǚ jiā , páng fēi Lìyà , Āijí de rén , bìng kàojìn Gǔlìnaì de lǚ bǐ yà yī daì dìfang de rén , cōng Luómǎ lái de kèlǚ zhōng , huò shì Yóutaìrén , huò shì jìn Yóutaì jiāo de rén ,