Yēlìmǐshū 11:20

20 Àn gōngyì pànduàn , chá yàn rén feì fǔ xīncháng de wàn jūn zhī Yēhéhuá a , wǒ què yào jiàn nǐ zaì tāmen shēnshang bàochóu , yīn wǒ jiāng wǒde ànjiàn xiàng nǐ bǐng míng le .

Yēlìmǐshū 11:20 Meaning and Commentary

Jeremiah 11:20

But, O Lord of hosts, that judgest righteously
This is the prophet's appeal to God, as the Judge of the whole earth, who will do right; he found there was no justice to be done him among men; he therefore has recourse to a righteous God, who he knew judged righteous judgment: that triest the reins and the heart;
of all men; as of his own, so of his enemies; and which he mentions, not so much on his own account as theirs: let me see thy vengeance on them;
which imprecation arose from a pure zeal for God, for his glory, and the honour of his justice; and not from private revenge; and so no ways inconsistent with the character of a good man; though some consider the words as a prediction of what would befall them, and he should live to see accomplished; and render them, "I shall see &c." F17; and so the Targum,

``I shall see the vengeance of thy judgment on them:''
for unto thee have I revealed my cause;
as a client to his patron; told his whole case, and left it with him, believing he would manage it for him, and do him justice. The Apostle Peter seems to have this passage in view, when speaking of Christ, ( 1 Peter 2:23 ) .
FOOTNOTES:

F17 (hara) "videbo", Munster, Schmidt; "visurus sum", Junius & Tremellius.

Yēlìmǐshū 11:20 In-Context

18 Yēhéhuá zhǐshì wǒ , wǒ jiù zhīdào . nǐ jiāng tāmen suǒ xíng de gĕi wǒ zhǐ míng .
19 Wǒ què xiàng róushùn de yánggāo beì qiā dào zǎishā zhī dì . wǒ bìng bù zhīdào tāmen shèjì móu haì wǒ , shuō , wǒmen bǎ shù lián guǒzi dōu miè le ba . jiāng tā cóng huó rén zhī dì jiǎnchú , shǐ tāde míng bú zaì beì jìniàn .
20 Àn gōngyì pànduàn , chá yàn rén feì fǔ xīncháng de wàn jūn zhī Yēhéhuá a , wǒ què yào jiàn nǐ zaì tāmen shēnshang bàochóu , yīn wǒ jiāng wǒde ànjiàn xiàng nǐ bǐng míng le .
21 Suǒyǐ , Yēhéhuá lún dào xún suǒ nǐ méng de Yànátū rén rúcǐ shuō , tāmen shuō , nǐ búyào fèng Yēhéhuá de míng shuō yùyán , miǎndé nǐ sǐ zaì wǒmen shǒu zhōng .
22 Suǒyǐ wàn jūn zhī Yēhéhuá rúcǐ shuō , kàn nǎ , wǒ bì xíngfá tāmen . tāmende shàonián rén bì beì dāo jiàn shā sǐ , tāmende érnǚ bì yīn jīhuāng mièwáng ,
Public Domain