Yēlìmǐshū 11:21

21 Suǒyǐ , Yēhéhuá lún dào xún suǒ nǐ méng de Yànátū rén rúcǐ shuō , tāmen shuō , nǐ búyào fèng Yēhéhuá de míng shuō yùyán , miǎndé nǐ sǐ zaì wǒmen shǒu zhōng .

Yēlìmǐshū 11:21 Meaning and Commentary

Jeremiah 11:21

Therefore thus saith the Lord of the men of Anathoth
That is, "unto", or "concerning the men of Anathoth", the townsmen of Jeremiah, and who were the persons that combined together to destroy him; of this place, (See Gill on Jeremiah 1:1) that seek thy life;
or "soul"; that is, to take it away: saying, prophesy not in the name of the Lord;
without their leave, and such hard things as he did, unless he would prophesy smooth things, and then he might go on, otherwise he must expect to die: that thou die not by our hand;
or means; they intimate, that, should he persist in this way of prophesying, they should not stay to carry on a judicial process against him, to bring him and accuse him before a judge, or the sanhedrim, or any court of judicature; but should do as those called zealots in later times did; lay violent hands upon him, and dispatch him themselves at once; perhaps this they said after they found that the prophet had knowledge of their designs against him.

Yēlìmǐshū 11:21 In-Context

19 Wǒ què xiàng róushùn de yánggāo beì qiā dào zǎishā zhī dì . wǒ bìng bù zhīdào tāmen shèjì móu haì wǒ , shuō , wǒmen bǎ shù lián guǒzi dōu miè le ba . jiāng tā cóng huó rén zhī dì jiǎnchú , shǐ tāde míng bú zaì beì jìniàn .
20 Àn gōngyì pànduàn , chá yàn rén feì fǔ xīncháng de wàn jūn zhī Yēhéhuá a , wǒ què yào jiàn nǐ zaì tāmen shēnshang bàochóu , yīn wǒ jiāng wǒde ànjiàn xiàng nǐ bǐng míng le .
21 Suǒyǐ , Yēhéhuá lún dào xún suǒ nǐ méng de Yànátū rén rúcǐ shuō , tāmen shuō , nǐ búyào fèng Yēhéhuá de míng shuō yùyán , miǎndé nǐ sǐ zaì wǒmen shǒu zhōng .
22 Suǒyǐ wàn jūn zhī Yēhéhuá rúcǐ shuō , kàn nǎ , wǒ bì xíngfá tāmen . tāmende shàonián rén bì beì dāo jiàn shā sǐ , tāmende érnǚ bì yīn jīhuāng mièwáng ,
23 Bìngqiĕ méiyǒu yú shèng de rén liú gĕi tāmen . yīnwei zaì zhuī tǎo zhī nián , wǒ bì shǐ zāihuò líndào Yànátū rén .
Public Domain