Yēlìmǐshū 23:19

19 Kàn nǎ . Yēhéhuá de fèn nù hǎoxiàng bàofēng , yǐjing fāchū . shì bàoliè de xuán fēng , bì zhuǎn dào è rén de tóu shang .

Yēlìmǐshū 23:19 Meaning and Commentary

Jeremiah 23:19

Behold, a whirlwind of the Lord is gone forth in fury
Or, "behold, a whirlwind of the Lord, of the fury is gone forth" F2; which latter clause explains the former; and, hews, that by "the whirlwind of the Lord" is meant his "fury" or "wrath"; which, like a whirlwind, would come suddenly, and at an unawares, and be very boisterous and powerful, and carry all before it; and which was gone forth from the Lord in the decree and commission; and would quickly break out and appear in the Chaldean army that would invade Judea and besiege Jerusalem, compared to a full and fanning wind, and its chariots to a whirlwind, ( Jeremiah 4:11-13 ) ; from whence it would appear, that these men, the false prophets, were not in the counsel of God; had seen no vision from him, nor had marked his word: since they prophesied of peace and prosperity, when a blustering storm was coming: even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of
the wicked;
or "rest" F3 thereon; even on the head of the wicked prophets, and all such wicked persons as give heed unto them; on them it would fall with its full weight, and give excessive pain, and there continue to their utter ruin. Kimchi says this refers to the days of the Messiah, when all the wicked shall be consumed. It may refer to the destruction of Jerusalem by the Romans, at least include it; which was a grievous whirlwind indeed.


FOOTNOTES:

F2 (hauy hmh hwhy treo hnh) "ecce turbo Domini exandescentia", Montanus, Junius & Tremellius; "en procella Jehovae! ira exivit", Schmidt.
F3 (lwxy) "manebit", Montanus, Cocceius; "permanebit", Junius & Tremellius; "residebit", Targ. "requiescet", Syr.

Yēlìmǐshū 23:19 In-Context

17 Tāmen cháng duì miǎoshì wǒde rén shuō , Yēhéhuá shuō , nǐmen bì xiǎng píngān . yòu duì yīqiè àn zìjǐ wán gĕng zhī xīn ér xíng de rén shuō , bì méiyǒu zāihuò líndào nǐmen .
18 Yǒu shuí zhàn zaì Yēhéhuá de huì zhōng déyǐ tīngjian bìng huì wù tāde huà ne . yǒu shuí liú xīn tīng tāde huà ne .
19 Kàn nǎ . Yēhéhuá de fèn nù hǎoxiàng bàofēng , yǐjing fāchū . shì bàoliè de xuán fēng , bì zhuǎn dào è rén de tóu shang .
20 Yēhéhuá de nùqì bì bù zhuǎn xiāo , zhídào tā xīn zhōng suǒ nǐ déng de chéngjiù le . mòhòu de rìzi nǐmen yào quán rán míngbai .
21 Wǒ méiyǒu dǎfa nàxiē xiānzhī , tāmen jìng zì bēnpǎo . wǒ méiyǒu duì tāmen shuōhuà , tāmen jìng zì yùyán .
Public Domain