Yēlìmǐshū 50:11

11 Qiǎngduó wǒ chǎnyè de a , nǐmen yīn huānxǐ kuaìlè , qiĕ xiàng chuaì gǔ sǎ huān de mǔ niúdú , yòu xiàng fā sī shēng de zhuàng mǎ .

Yēlìmǐshū 50:11 Meaning and Commentary

Jeremiah 50:11

Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of
mine heritage
This is addressed to the Chaldeans who destroyed Jerusalem and the land of Judea, once the heritage of the Lord; when they rejoiced at the destruction of God's people, and insulted them in their miseries; and which is the cause and reason assigned of their ruin; for though they had a commission to destroy, yet they exceeded that, and especially by exulting at the ruin of that people, which showed great inhumanity. So the Papists will rejoice at the slaying of the witnesses, but will be repaid in their own coin, ( Revelation 11:10 ) ( 18:20 ) ; because ye are grown fat as the heifer at grass:
which feeds all the day, and so grows fat. Some copies read, "as the heifer that treads out" F11 the corn; which, according to the law, was not to be muzzled, and so was continually feeding, and grew plump and sleek; and so these Chaldeans, having enriched themselves with the spoils of Judea and other nations, gave themselves up to ease and luxury; and it was at one of their festivals their city was taken, to which there may be some allusion: and bellow as bulls:
or, "neigh as horses" F12; having got the victory, of which war horses are sensible; or it may denote their impetuous lust after women, whom they forced and ravished, when taken captives by them.


FOOTNOTES:

F11 (hvd hlgek) "sicut vitula exterens", Tigurine version; "triturans", Cocceius, De Dieu.
F12 (Myrybak ylhut) "hinnistis sicut fortes (equi)", Munster, Vatablus, Piscator, Schmidt; "ut caballi", Cocceius.

Yēlìmǐshū 50:11 In-Context

9 Yīn wǒ bì jīdòng liánhé de dà guó cóng bĕi fāng shang lái gōngjī Bābǐlún , tāmen yào bǎi zhèn gōngjī tā . tā bì cóng nàli beì gōng qǔ . tāmende jiàn hǎoxiàng shàn shè zhī yǒng shì de jiàn , yī zhī yĕ bù túrán fǎn huí .
10 JiālèDǐbì chéngwéi lüè wù . fán lǔlǜe tāde dōu bì xīn mǎn yì zú . zhè shì Yēhéhuá shuō de .
11 Qiǎngduó wǒ chǎnyè de a , nǐmen yīn huānxǐ kuaìlè , qiĕ xiàng chuaì gǔ sǎ huān de mǔ niúdú , yòu xiàng fā sī shēng de zhuàng mǎ .
12 Nǐmen de mǔ Bābǐlún jiù jíqí bào kuì , shēng nǐmen de bìrán méng xiū . tā yào liè zaì zhū guó zhī mò , chéngwéi kuàngyĕ , hàndì , shā mò .
13 Yīn Yēhéhuá de fèn nù , bì wú rén jūzhù , yào quán rán huāngliáng . fán jīngguò Bābǐlún de yào shòu jīnghaì , yòu yīn tā suǒ zāo de zāiyāng chīxiào .
Public Domain