Yēlìmǐshū 8:17

17 Kàn nǎ , wǒ bì shǐ dúshé dào nǐmen zhōngjiān , shì bù fú fǎshù de , bì yǎo nǐmen . zhè shì Yēhéhuá shuō de .

Yēlìmǐshū 8:17 Meaning and Commentary

Jeremiah 8:17

For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you,
&c.] The Chaldeans, comparable to these noxious and hurtful creatures, because of the mischief they should do unto them. The Targum is,

``for, lo, I will raise up against you people that kill as the destroying serpents.''
These were raised up by the Lord, and sent by him, just as he sent fiery serpents among the Israelites in the wilderness, when they sinned against him; there literally, here metaphorically. Which will not be charmed:
Jarchi says, at the end of seventy years a serpent becomes a cockatrice, and stops its ear, that it will not hearken to the voice of the charmer, according to ( Psalms 58:4 Psalms 58:5 ) , the meaning is, that these Chaldeans would not be diverted from their purposes in destroying of the Jews by any arts or methods whatever; as not by force of arms, so not by good words and entreaties, or any way that could be devised. And they shall bite you, saith the Lord;
that is, kill them, as the Targum interprets it; for the bite of a serpent is deadly.

Yēlìmǐshū 8:17 In-Context

15 Wǒmen zhǐwang píngān , què dé bù zhe hǎo chù . zhǐwang quányù de shíhou , búliào , shòu le jīng huáng .
16 Tīngjian cóng dàn nàli dírén de mǎ pēn bí qì , tāde zhuàng mǎ fā sī shēng , quán dì jiù dōu zhèndòng . yīnwei tāmen lái tūn miè zhè dì hé qí shang suǒyǒude , tūn miè zhè chéng yǔ qízhōng de jūmín .
17 Kàn nǎ , wǒ bì shǐ dúshé dào nǐmen zhōngjiān , shì bù fú fǎshù de , bì yǎo nǐmen . zhè shì Yēhéhuá shuō de .
18 Wǒ yǒu yōuchóu , yuàn néng zì wèi . wǒ xīn zaì wǒ lǐmiàn fā hūn .
19 Tīng a , shì wǒ bǎixìng de āi shēng cóng jí yuǎn zhī dì ér lái , shuō , Yēhéhuá bú zaì Xī \'ān ma . Xī \'ān de wáng bú zaì qízhōng ma . Yēhéhuá shuō , tāmen wèishénme yǐ diāokè de ǒuxiàng hé waì bāng xū wú de shén rĕ wǒ fānù ne .
Public Domain