Yǐsaìyàshū 48:16

16 Nǐmen yào jiù jìn wǒ lái tīng zhè huà . wǒ cóng qǐtóu bìng wèicéng zaì yǐn mì chù shuōhuà , zì cóng yǒu zhè shì , wǒ jiù zaì nàli . xiànzaì zhǔ Yēhéhuá chāiqiǎn wǒ hé tāde líng lái . ( huò zuò Yēhéhuá hé tāde líng chāiqiǎn wǒ lái )

Yǐsaìyàshū 48:16 Meaning and Commentary

Isaiah 48:16

Come ye near unto me, hear ye this
An address to the Jews, to attend the ministry of Christ, and hear the doctrine he had delivered to them: I have not spoken in secret from the beginning;
from the beginning of his ministry; which be exercised not in private houses, but in the synagogues of the Jews, and in the temple, whither a large concourse of people resorted, ( John 18:20 ) : from the time that it was, there am I;
from the time that his ministry began there, he was in the same places, in Judea and Galilee, always publicly preaching the Gospel, and doing good: or rather, "before the time that it was, there was I" ^F14; Christ existed before his incarnation, before he appeared as the great Prophet in Israel; he existed as the Word and Son of God from all eternity, and was with God his Father from everlasting; he was by him, and brought up with him, and lay in his bosom so early: and now the Lord God and his Spirit hath sent me;
in the fulness of time, in the likeness of sinful flesh, to preach the Gospel, fulfil the law, and to redeem and save the Lord's people. Here is a glorious testimony of a trinity of Persons in the Godhead; Christ the Son of God is sent in human nature, and as Mediator Jehovah the Father and the Spirit are the senders of him; and so is a proof of the mission, commission, and authority of Christ, who came not of himself, but was sent of God, ( John 8:42 ) , it may be rendered, "and now the Lord God hath sent me and his Spirit" ^F15; both were sent of God, and in this order; first, Christ, to be the Redeemer and Saviour; and then the Spirit, to be the Convincer and Comforter; see ( John 14:26 ) ( 15:26 ) ( John 16:7 John 16:8 )

---

FOOTNOTES:

F14 (htwyh tem) "ex tempore antequam fieret", V. L. "nondum existente tempore horum eventuum", Forerius.
F15 (wxwrw ynxlv) "misit me et spiritum ejus", Lutherus, Castalio; "et spiritum suum", Cocceius, Vitringa.

Yǐsaìyàshū 48:16 In-Context

14 Nǐmen dōu dāng jùjí ér tīng , tāmen ( huò zuò ǒuxiàng ) neì zhōng shuí shuō guō zhèxie shì . Yēhéhuá suǒ aì de rén , bì xiàng Bābǐlún xíng tā suǒ xǐyuè de shì , tāde bǎngbì yĕ yào jiā zaì Jiālèdǐ rénshēn shang .

15 Wéiyǒu wǒ céng shuō guo , wǒ yòu xuǎn zhào tā , lǐng tā lái , tāde dàolù jiù bì hēng tōng .

16 Nǐmen yào jiù jìn wǒ lái tīng zhè huà . wǒ cóng qǐtóu bìng wèicéng zaì yǐn mì chù shuōhuà , zì cóng yǒu zhè shì , wǒ jiù zaì nàli . xiànzaì zhǔ Yēhéhuá chāiqiǎn wǒ hé tāde líng lái . ( huò zuò Yēhéhuá hé tāde líng chāiqiǎn wǒ lái )

17 Yēhéhuá nǐde jiùshú zhǔ , Yǐsèliè de shèng zhĕ rúcǐ shuō , wǒ shì Yēhéhuá nǐde shén , jiàoxun nǐ shǐ nǐ dé yìchu , yǐndǎo nǐ suǒ dāng xíng de lù .

18 Shén yuàn nǐ sùlái tīng cóng wǒde mìnglìng , nǐde píngān jiù rú hé shuǐ , nǐde gōngyì jiù rú hǎi làng .