Yǐsījiēshū 14:21

21 Zhǔ Yēhéhuá rúcǐ shuō , wǒ jiāng zhè sì yàng dà zāi jiù shì dāo jiàn , jīhuāng , è shòu , wēnyì jiàng zaì Yēlùsǎlĕng , jiāng rén yǔ shēngchù cóng qízhōng jiǎnchú , qǐbù gèng zhòng ma .

Yǐsījiēshū 14:21 Meaning and Commentary

Ezekiel 14:21

For thus saith the Lord God, how much more
If the Lord would not be entreated by such good men as those mentioned, for a land that had sinned against him, to whom he only sends some one of the above judgments, either famine, or noisome beasts, or the sword, or the pestilence, how much more inexorable and deaf to all entreaties must he be; or if anyone of those judgments makes so great a desolation in the land, then how much greater must that detraction be, when I send my four sore judgments on Jerusalem:
or "evil" F1 ones; as they are to men, though righteously inflicted by the Lord; when all these four are sent together, what a devastation must they make! namely, the sword, and the famine, and the, noisome beast, and the pestilence,
to cut off from it man and beast;
three of them, it is evident, were sent upon Jerusalem at the time of its siege by Nebuchadnezzar, the sword, famine, and pestilence; and no doubt the other, even the noisome beasts; and if not literally, yet figuratively, for Nebuchadnezzar himself is compared to a lion, ( Jeremiah 4:7 ) ( 50:17 ) .


FOOTNOTES:

F1 (Myerh) "mala", Pagninus, Montanus, Cocceius, Starckius; "pessima", Junius & Tremellius, Vatablus.

Yǐsījiēshū 14:21 In-Context

19 Huòzhĕ wǒ jiào wēnyì liú xíng nà dì , shǐ wǒ miè méng ( yuánwén zuò daì xuè ) de fèn nù qīng zaì qí shang , hǎo jiāng rén yǔ shēngchù cóng qízhōng jiǎnchú .
20 Suī yǒu Nuóyà , Dànyǐlǐ , Yuēbó zaì qízhōng , zhǔ Yēhéhuá shuō , wǒ zhǐ zhe wǒde yǒngshēng qǐshì , tāmen lián ér daì nǚ dōu bùnéng jiù , zhī néng yīn tāmende yì jiù zìjǐ de xìngméng .
21 Zhǔ Yēhéhuá rúcǐ shuō , wǒ jiāng zhè sì yàng dà zāi jiù shì dāo jiàn , jīhuāng , è shòu , wēnyì jiàng zaì Yēlùsǎlĕng , jiāng rén yǔ shēngchù cóng qízhōng jiǎnchú , qǐbù gèng zhòng ma .
22 Ránér qízhōng bì yǒu shèngxia de rén , tāmen lián ér daì nǚ bì daì dào nǐmen zhèlǐ lái , nǐmen kànjian tāmen suǒ xíng suǒ wéi de , yào yīn wǒ jiàng gĕi Yēlùsǎlĕng de yīqiè zāihuò , biàn dé le ānwèi .
23 Nǐmen kànjian tāmen suǒ xíng suǒ wéi de , dé le ānwèi , jiù zhīdào wǒ zaì Yēlùsǎlĕng zhōng suǒ xíng de bìng fēi wú gù . zhè shì zhǔ Yēhéhuá shuō de .
Public Domain