Yǐsījiēshū 14:6

6 Suǒyǐ nǐ yào gàosu Yǐsèliè jiā shuō , zhǔ Yēhéhuá rúcǐ shuō , huí tóu ba . líkāi nǐmen de ǒuxiàng , zhuǎn liǎn mò cóng nǐmen yīqiè kĕ zēng de shì .

Yǐsījiēshū 14:6 Meaning and Commentary

Ezekiel 14:6

Therefore say unto the house of Israel
Deliver out the following exhortation to repentance unto them; for God's end, in all his threatenings and judgments, is to bring men to repentance: thus saith the Lord God, repent, and turn [yourselves] from your idols;
or, "turn, and cause to be turned from your idols" ^F23; turn yourselves from the worship of idols, as the Targum, and do all that in you lies to turn others from the same; particularly your wives and young men, as Kimchi: and the rather they were obliged to do this, since in all probability they had been the means of drawing them into idolatry: and turn away your faces from all your abominations;
their idols, detestable to God, and ought to have been so to them; these he would have them turn their faces from, not so much as look at them, much less worship them, that they might not be ensnared by them; this is said, in opposition to their setting of them before their face, ( Ezekiel 14:3 Ezekiel 14:4 ) .

---

FOOTNOTES:

F23 (wbyvhw wbwv) "convertimini, et facite converti", Pagninus, Montanus, Vatablus.

Yǐsījiēshū 14:6 In-Context

4 Suǒyǐ nǐ yào gàosu tāmen , zhǔ Yēhéhuá rúcǐ shuō , Yǐsèliè jiā de rén zhōng , fán jiāng tāde jiǎ shén jiē dào xīnli , bǎ xiàn yú zuì de bàn jiǎo shí fàng zaì miànqián , yòu jiù le xiānzhī lái de , wǒ Yēhéhuá zaì tā suǒ qiú de shì shang , bì àn tā zhòngduō de jiǎ shén huídá tā ,

5 Hǎo zaì Yǐsèliè jiā de xīn shì shang zhuō zhù tāmen , yīnwei tāmen dōu jiè zhe jiǎ shén yǔ wǒ shēngshū .

6 Suǒyǐ nǐ yào gàosu Yǐsèliè jiā shuō , zhǔ Yēhéhuá rúcǐ shuō , huí tóu ba . líkāi nǐmen de ǒuxiàng , zhuǎn liǎn mò cóng nǐmen yīqiè kĕ zēng de shì .

7 Yīnwei Yǐsèliè jiā de rén , huò zaì Yǐsèliè zhōng jìjū de waìrén , fán yǔ wǒ géjué , jiāng tāde jiǎ shén jiē dào xīnli , bǎ xiàn yú zuì de bàn jiǎo shí fàng zaì miànqián , yòu jiù le xiānzhī lái yào wèi zìjǐ de shì qiú wèn wǒde , wǒ Yēhéhuá bì qīnzì huídá tā .

8 Wǒ bì xiàng nà rén biàn liǎn , shǐ tā zuò le jǐngjiè , xiào tán , líng rén jīnghaì , bìngqiĕ wǒ yào jiāng tā cóng wǒ mín zhōng jiǎnchú . nǐmen jiù zhīdào wǒ shì Yēhéhuá .