Yuēhànfúyīn 7:33

33 Yúshì Yēsū shuō , wǒ hái yǒu bù duō de shíhou hé nǐmen tóng zaì , yǐhòu jiù huí dào chāi wǒ lái de nàli qù .

Yuēhànfúyīn 7:33 Meaning and Commentary

John 7:33

Then said Jesus unto them
To the officers that were sent to take him, and other unbelieving Jews that were about him:

yet a little while am I with you;
no longer than till the next passover, which was but about half a year at most: this he might say, partly to quicken the attention of the people to him, to make the best use and improvement of his ministry whilst they had it, since in a little time he would be removed from them; and partly to suggest to the officers that were sent to take him, that they, and their masters, need not have given themselves that trouble, for in a short time he should be gone from them, and till that time he should continue in spite of them.

And [then] I go unto him that sent me;
still confirming his mission from God, expressing his death by going, and as being voluntary, and signifying his glory and happiness after it.

Yuēhànfúyīn 7:33 In-Context

31 Dàn zhòngrén zhōngjiān yǒu xiē xìn tāde , shuō , Jīdū lái de shíhou , tā suǒ xíng de shénjī , qǐnéng bǐ zhè rén suǒ xíng de gèng duō má .

32 Fǎlìsaìrén tīngjian zhòngrén wéi Yēsū zhèyàng fēnfēn yìlùn , Jìsīzhǎng hé Fǎlìsaìrén , jiù dǎfa chāiyì qù zhuōná tā .

33 Yúshì Yēsū shuō , wǒ hái yǒu bù duō de shíhou hé nǐmen tóng zaì , yǐhòu jiù huí dào chāi wǒ lái de nàli qù .

34 Nǐmen yào zhǎo wǒ , què zhǎo bú zhāo . wǒ suǒ zaì de dìfang nǐmen bùnéng dào .

35 Yóutaìrén jiù bǐcǐ duì wèn shuō , zhè rén yào wǎng nàli qù , jiào wǒmen zhǎo bú zhāo ne . nándào tā yào wǎng sàn zhù Xīlà zhòng de Yóutaìrén nàli qù jiàoxun Xīlà rén má .