Yuēhànsānshū 1:5

5 Qīnaì de dìxiōng a , fán nǐ xiàng zuò kèlǚ zhī dìxiōng suǒ xíng de , dōu shì zhōngxīn de ;

Yuēhànsānshū 1:5 Meaning and Commentary

3 John 1:5

Beloved, thou doest faithfully
Or a faithful thing, and as became a faithful man, a believer in Christ; in all his beneficence and charity he acted the upright part; he did not do it in an hypocritical way, to be seen of men, and gain applause from them, but from a principle of love, and with a view to the glory of God:

whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
which may design either different persons; and by "brethren" may be meant the poor brethren of the church that. Gaius belonged to, and others that were well known to him; and by "the strangers", not unconverted persons, but such of the saints as came from foreign parts, and travelled about to spread the Gospel, and enlarge the interest of Christ: or else the same persons may be intended, for the words may be read, as they are in the Alexandrian copy, and some others, and in the Vulgate Latin version, "what thou doest to the brethren, and this to strangers"; that is, as the Arabic version renders it, "to strange brethren"; or, as the Syriac version, "to the brethren, [and] especially [them] that are strangers"; so that Gaius was a very hospitable man, one that entertained and lodged strangers, and used them very civilly and courteously, with great liberality, and with much integrity and sincerity.

Yuēhànsānshū 1:5 In-Context

3 Yǒu dìxiōng lái zhèngmíng nǐ xīnli cún de zhēnlǐ , zhèng rú nǐ àn zhēnlǐ ér xíng , wǒ jiù shèn xǐlè .
4 Wǒ tīngjian wǒde érnǚ men àn zhēnlǐ ér xíng , wǒde xǐlè jiù méiyǒu bǐ zhège dà de .
5 Qīnaì de dìxiōng a , fán nǐ xiàng zuò kèlǚ zhī dìxiōng suǒ xíng de , dōu shì zhōngxīn de ;
6 Tāmen zaì jiàohuì miànqián zhèngmíng le nǐde aì . nǐ ruò peì de guò shén , bāng zhù tāmen wàng qián xíng , zhè jiù hǎo le .
7 Yīn tāmen shì wèi zhǔ de míng ( yuánwén zuò nà míng ) chū waì , duì yú waìbāngrén yī wú suǒ qǔ .
Public Domain