YuēShūyàjì 10:12

12 Dàng Yēhéhuá jiāng Yàmólìrén jiāofù Yǐsèliè rén de rìzi , Yuēshūyà jiù dǎogào Yēhéhuá , zaì Yǐsèliè rén yǎnqián shuō , rìtou a , nǐ yào tíng zaì Jībiàn . yuèliang a , nǐ yào zhǐ zaì Yàyǎlún gǔ .

YuēShūyàjì 10:12 Meaning and Commentary

Joshua 10:12

Then spake Joshua to the Lord
In prayer, and entreated as follows, that the sun and moon might stand still, until the victory was complete; though the Jewish writers interpret it of a song; so the Targum, then Joshua praised, or sung praise, as in the Targum on ( Song of Solomon 1:1 ) ; and which is approved of by Jarchi and Kimchi:

in the day when the Lord delivered up the Amorites before the children
of Israel;
the five kings of the Amorites, and their armies, ( Joshua 10:5 ) ;

and he said, in the sight of Israel;
in their presence, and in the hearing of great numbers, being under a divine impulse, and having strong faith in the working of the miracle, after related, and that it would be according to his word; he was bold to say what he did, being fully persuaded he should not be disappointed, and made ashamed:

sun, stand thou still upon Gibeon, and thou, moon, in the valley of
Ajalon;
where they now appeared, and were seen by all Israel, the one as if over Gibeon, and the other as in the valley of which Masius thinks is the same with the valley of Gibeon, ( Isaiah 28:21 ) ; and so must be near Gibeon, and the sun and the moon not far from one another, as they might be if it was now new moon, as Kimchi and R. Isaiah; or on the decrease; some say seven days before her change: but Abarbinel is of opinion that it was near the full of the moon, which was just rising in the valley of Ajalon, and the sun near setting as it seemed over Gibeon, and were just opposite one to another; and Joshua fearing he should not have time to pursue his enemies, and make the victory entire, should the sun set, prays that both sun and moon might continue in the position they were; the sun that he might have the benefit of daylight, which was the chief thing desired; the moon being only mentioned, that the heavenly motions might not be confounded, and the order of the orbs disturbed; and he observes, with Jarchi and Kimchi, that Gibeon was in the tribe of Benjamin, ( Joshua 18:25 ) ; and Ajalon in the tribe of Dan, ( Joshua 19:42 ) ; and it may be observed, that there was also another in the tribe of Zebulun, ( Judges 12:12 ) ; but that seems to be at too great a distance; and still less probable is what some late travellers have observed F5, that the plain of Sharon near Joppa, is thought by many to be the place where Joshua defeated the five kings, when the sun stood still the opinion of Masius, first mentioned, seems most likely.


FOOTNOTES:

F5 Egmont and Heyman's Travels, vol. 1. p. 290.

YuēShūyàjì 10:12 In-Context

10 Yēhéhuá shǐ tāmen zaì Yǐsèliè rén miànqián kuì luàn . Yuēshūyà zaì Jībiàn dàdà dì shā baì tāmen , zhuīgǎn tāmen , zaì Bǎihélún de shàng pō lù jī shā tāmen , zhídào Yàxījiā hé Mǎjīdà .
11 Tāmen zaì Yǐsèliè rén miànqián taópǎo , zhèngzaì Bǎihélún xià pō de shíhou , Yēhéhuá cóng tiān shàng jiàng dà bīngbaó ( bīngbaó yuánwén zuò shítou ) zaì tāmen shēnshang , zhí jiàng dào Yàxījiā , dá sǐ tāmen . beì bīngbaó dá sǐ de , bǐ Yǐsèliè rén yòng dāo shā sǐ de hái duō .
12 Dàng Yēhéhuá jiāng Yàmólìrén jiāofù Yǐsèliè rén de rìzi , Yuēshūyà jiù dǎogào Yēhéhuá , zaì Yǐsèliè rén yǎnqián shuō , rìtou a , nǐ yào tíng zaì Jībiàn . yuèliang a , nǐ yào zhǐ zaì Yàyǎlún gǔ .
13 Yúshì rìtou tíng liú , yuèliang zhǐ zhù , zhí dĕng guó mín xiàng dírén bàochóu . zhè shì qǐbù shì xiĕ zaì yǎ shā Ěr shū shàng ma . rìtou zaì tiān dāngzhōng tíng zhù , bú jísù xià luò , yuē yǒu yī rì zhī jiǔ .
14 Zaì zhè rì yǐqián , zhè rì yǐhòu , Yēhéhuá tīng rén de dǎogào , méiyǒu xiàng zhè rì de , shì yīn Yēhéhuá wéi Yǐsèliè zhēng zhàn .
Public Domain