Compare Translations for Daniel 10:18

Share

PREVIOUS Daniel 10:17 NEXT Daniel 10:19
Holman Christian Standard Bible
18 Then the one with human likeness touched me again and strengthened me.
Read Daniel (CSB)
English Standard Version
18 Again one having the appearance of a man touched me and strengthened me.
Read Daniel (ESV)
King James Version
18 Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
Read Daniel (KJV)
The Message Bible
18 "Then this humanlike figure touched me again and gave me strength.
Read Daniel (MSG)
New American Standard Bible
18 Then this one with human appearance touched me again and strengthened me.
Read Daniel (NAS)
New International Version
18 Again the one who looked like a man touched me and gave me strength.
Read Daniel (NIV)
New King James Version
18 Then again, the one having the likeness of a man touched me and strengthened me.
Read Daniel (NKJV)
New Living Translation
18 Then the one who looked like a man touched me again, and I felt my strength returning.
Read Daniel (NLT)
New Revised Standard
18 Again one in human form touched me and strengthened me.
Read Daniel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
18 Então tornou a tocar-me um que tinha a semelhança dum homem, e me consolou.
Read Daniel (AA)
American Standard Version
18 Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
Read Daniel (ASV)
The Bible in Basic English
18 Then again one having the form of a man put his hand on me and gave me strength.
Read Daniel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
18 Entonces el que tenía semejanza de hombre me tocó otra vez y me fortaleció,
Read Daniel (BLA)
Common English Bible
18 The one who looked like a human being touched me again and gave me strength.
Read Daniel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 The one who looked like a human being touched me again and gave me strength.
Read Daniel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 Then, again someone who looked human touched me and revived me.
Read Daniel (CJB)
The Darby Translation
18 Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me;
Read Daniel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
18 Da rührte mich wiederum einer an, von Aussehen wie ein Mensch, und stärkte mich.
Read Daniel (ELB)
Good News Translation
18 Once more he took hold of me, and I felt stronger.
Read Daniel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 Once more he took hold of me, and I felt stronger.
Read Daniel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 Again, the person who looked like a human touched me, and I became stronger.
Read Daniel (GW)
Hebrew Names Version
18 Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
Read Daniel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
18 Y aquella como semejanza de hombre me tocó otra vez, y me confortó
Read Daniel (JBS)
Jubilee Bible 2000
18 Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he comforted me,
Read Daniel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
Read Daniel (KJVA)
Lexham English Bible
18 And {he again touched} me, {the one in the form of a human}, and he strengthened me.
Read Daniel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
18 Alors celui qui avait l'apparence d'un homme me toucha de nouveau, et me fortifia.
Read Daniel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
18 Da rührte einer, gleich wie ein Mensch gestaltet, mich abermals an und stärkte mich
Read Daniel (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
18 And there touched me again as it were the appearance of a man, and he strengthened me,
Read Daniel (LXX)
New Century Version
18 The one who looked like a man touched me again and gave me strength.
Read Daniel (NCV)
New International Reader's Version
18 The one who looked like a man touched me again. He gave me strength.
Read Daniel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 Again one in human form touched me and strengthened me.
Read Daniel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
18 Entonces el que se parecía a un hombre volvió a tocarme y sentí que recuperaba mis fuerzas.
Read Daniel (NTV)
Nueva Versión Internacional
18 »Una vez más, el de aspecto humano me tocó y me infundió fuerzas,
Read Daniel (NVI)
Nova Versão Internacional
18 O ser que parecia homem tocou em mim outra vez e me deu forças.
Read Daniel (NVIP)
Orthodox Jewish Bible
18 Then there came again and touched me one like the appearance of a man, v’yechazkeini (and he strengthened me),
Read Daniel (OJB)
Ostervald (French)
18 Alors celui qui avait l'apparence d'un homme me toucha de nouveau et me fortifia.
Read Daniel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 Therefore, he that looked like a man, touched me again, and strengthened me.
Read Daniel (RHE)
Revised Standard Version
18 Again one having the appearance of a man touched me and strengthened me.
Read Daniel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 Again one having the appearance of a man touched me and strengthened me.
Read Daniel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
18 Y aquella como semejanza de hombre me tocó otra vez, y me confortó;
Read Daniel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
18 Y aquella como semejanza de hombre me tocó otra vez, y me confortó;
Read Daniel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
18 Toen raakte mij wederom aan Een, als in de gedaante van een mens; en Hij versterkte mij.
Read Daniël (SVV)
Third Millennium Bible
18 Then there came again and touched me one with the appearance of a man; and he strengthened me
Read Daniel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 Then there came again and touched me one with the appearance of a man; and he strengthened me
Read Daniel (TMBA)
The Latin Vulgate
18 Rursum ergo tetigit me quasi visio hominis, et confortavit me,
Read Daniel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 Rursum ergo tetigit me quasi visio hominis, et confortavit me,
Read Daniel (VULA)
The Webster Bible
18 Then there came again and touched me [one] like the appearance of a man, and he strengthened me,
Read Daniel (WBT)
World English Bible
18 Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
Read Daniel (WEB)
Wycliffe
18 Therefore again (the one) as the sight of a man touched me, and comforted me, (And so again the one with the appearance of a man touched me, and strengthened me,)
Read Daniel (WYC)
Young's Literal Translation
18 `And he addeth, and striketh against me, as the appearance of a man, and strengtheneth me,
Read Daniel (YLT)
PREVIOUS Daniel 10:17 NEXT Daniel 10:19

Daniel 10:18 Commentaries