Compare Translations for Daniel 11:42

Share

PREVIOUS Daniel 11:41 NEXT Daniel 11:43
Holman Christian Standard Bible
42 He will extend his power against the countries, and not even the land of Egypt will escape.
Read Daniel (CSB)
English Standard Version
42 He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape.
Read Daniel (ESV)
King James Version
42 He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
Read Daniel (KJV)
The Message Bible
42 As he reaches out, grabbing country after country, not even Egypt will be exempt.
Read Daniel (MSG)
New American Standard Bible
42 "Then he will stretch out his hand against other countries, and the land of Egypt will not escape.
Read Daniel (NAS)
New International Version
42 He will extend his power over many countries; Egypt will not escape.
Read Daniel (NIV)
New King James Version
42 He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape.
Read Daniel (NKJV)
New Living Translation
42 He will conquer many countries, and even Egypt will not escape.
Read Daniel (NLT)
New Revised Standard
42 He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape.
Read Daniel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
42 E estenderá a sua mão contra os paises; e a terra do Egito não escapará.
Read Daniel (AA)
American Standard Version
42 He shall stretch forth his hand also upon the countries; and the land of Egypt shall not escape.
Read Daniel (ASV)
The Bible in Basic English
42 And his hand will be stretched out on the countries: and the land of the south will not be safe from him.
Read Daniel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
42 Y extenderá su mano contra otros países, y la tierra de Egipto no escapará.
Read Daniel (BLA)
Common English Bible
42 He will extend his power into other countries. Even Egypt won't escape.
Read Daniel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
42 He will extend his power into other countries. Even Egypt won't escape.
Read Daniel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
42 He will reach out his hand to seize other countries too. The land of Egypt will not escape -
Read Daniel (CJB)
The Darby Translation
42 And he shall stretch forth his hand upon the countries; and the land of Egypt shall not escape.
Read Daniel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
42 Und er wird seine Hand an die Länder legen, und das Land Ägypten wird nicht entrinnen;
Read Daniel (ELB)
Good News Translation
42 When he invades all those countries, even Egypt will not be spared.
Read Daniel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
42 When he invades all those countries, even Egypt will not be spared.
Read Daniel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
42 He will use his power against many countries. Even Egypt will not escape.
Read Daniel (GW)
Hebrew Names Version
42 He shall stretch forth his hand also on the countries; and the land of Mitzrayim shall not escape.
Read Daniel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
42 Extenderá su mano a las tierras, y la tierra de Egipto no escapará
Read Daniel (JBS)
Jubilee Bible 2000
42 He shall stretch forth his hand to the lands, and the land of Egypt shall not escape.
Read Daniel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
42 He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
Read Daniel (KJVA)
Lexham English Bible
42 And he will stretch out his hand against countries and the land of Egypt {will not escape}.
Read Daniel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
42 Il étendra sa main sur divers pays, et le pays d'Egypte n'échappera point.
Read Daniel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
42 Und er wird seine Hand ausstrecken nach den Ländern, und Ägypten wird ihm nicht entrinnen;
Read Daniel (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
42 And he shall stretch forth hand over the land; and the land of Egypt shall not escape.
Read Daniel (LXX)
New Century Version
42 The king of the North will show his power in many countries; Egypt will not escape.
Read Daniel (NCV)
New International Reader's Version
42 His power will reach out into many countries. Even Egypt will not escape.
Read Daniel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
42 He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape.
Read Daniel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
42 Conquistará muchos países y ni siquiera Egipto se salvará.
Read Daniel (NTV)
Nueva Versión Internacional
42 Extenderá su poder sobre muchos países, y ni Egipto podrá salvarse.
Read Daniel (NVI)
Nova Versão Internacional
42 Ele estenderá o seu poder sobre muitos países; o Egito não escapará,
Read Daniel (NVIP)
Orthodox Jewish Bible
42 He shall stretch forth his hand also upon the countries, and Eretz Mitzrayim shall not escape.
Read Daniel (OJB)
Ostervald (French)
42 Il étendra sa main sur les pays, et le pays d'Égypte n'échappera point.
Read Daniel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
42 And he shall lay his hand upon the lands: and the land of Egypt shall not escape.
Read Daniel (RHE)
Revised Standard Version
42 He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape.
Read Daniel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
42 He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape.
Read Daniel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
42 Asimismo extenderá su mano á las otras tierras, y no escapará el país de Egipto.
Read Daniel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
42 Extenderá su mano a las tierras, y la tierra de Egipto no escapará.
Read Daniel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
42 En hij zal zijn hand aan de landen leggen, ook zal het land van Egypte niet ontkomen.
Read Daniël (SVV)
Third Millennium Bible
42 He shall stretch forth his hand also upon the countries, and the land of Egypt shall not escape.
Read Daniel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
42 He shall stretch forth his hand also upon the countries, and the land of Egypt shall not escape.
Read Daniel (TMBA)
The Latin Vulgate
42 Et mittet manum suam in terras: et Terra Aegypti non effugiet.
Read Daniel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
42 Et mittet manum suam in terras: et Terra Aegypti non effugiet.
Read Daniel (VULA)
The Webster Bible
42 He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
Read Daniel (WBT)
World English Bible
42 He shall stretch forth his hand also on the countries; and the land of Egypt shall not escape.
Read Daniel (WEB)
Wycliffe
42 And he shall send his hand into lands, and the land of Egypt shall not escape. (And he shall reach his hand into land after land, and even the land of Egypt shall not escape his assault.)
Read Daniel (WYC)
Young's Literal Translation
42 `And he sendeth forth his hand upon the lands, and the land of Egypt is not for an escape;
Read Daniel (YLT)
PREVIOUS Daniel 11:41 NEXT Daniel 11:43

Daniel 11:42 Commentaries