Compare Translations for Deuteronomy 1:35

Share

PREVIOUS Deuteronomy 1:34 NEXT Deuteronomy 1:36
Holman Christian Standard Bible
35 'None of these men in this evil generation will see the good land I swore to give your fathers,
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
35 'Not one of these men of this evil generation shall see the good land that I swore to give to your fathers,
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
35 Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
35 "Not a single person of this evil generation is going to get so much as a look at the good land that I promised to give to your parents. Not one -
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
35 'Not one of these men, this evil generation, shall see the good land which I swore to give your fathers,
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
35 “No one from this evil generation shall see the good land I swore to give your ancestors,
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
35 'Surely not one of these men of this evil generation shall see that good land of which I swore to give to your fathers,
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
35 ‘Not one of you from this wicked generation will live to see the good land I swore to give your ancestors,
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
35 "Not one of these—not one of this evil generation—shall see the good land that I swore to give to your ancestors,
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
35 Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
35 Truly, not one of this evil generation will see that good land which I said I would give to your fathers,
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
35 Not even one of these people—this wicked generation!—will see the wonderful land that I promised to give to your ancestors.
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
35 Not even one of these people—this wicked generation!—will see the wonderful land that I promised to give to your ancestors.
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
35 'Not a single one of these people, this whole evil generation, will see the good land I swore to give to your ancestors,
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
35 None among these men, this evil generation, shall in any wise see that good land, which I swore to give unto your fathers!
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
35 "Not one of you from this evil generation will enter the fertile land that I promised to give your ancestors.
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
35 "Not one of you from this evil generation will enter the fertile land that I promised to give your ancestors.
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
35 "Not one of these evil people will ever see the good land that I swore to give to your ancestors,
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
35 Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I swore to give to your fathers,
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
35 Surely not one of these men of this evil generation shall see that good land, which I swore to give unto your fathers,
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
35 Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
35 'No one of these men of this evil generation will see the good land that I swore to give to your ancestors,
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
35 Not one of these men shall see this good land, which I sware to their fathers,
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
35 "I promised a good land to your ancestors, but none of you evil people will see it.
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
35 "I promised to give this good land to your people long ago. But not one of you evil men who are alive today will see it.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
35 "Not one of these—not one of this evil generation—shall see the good land that I swore to give to your ancestors,
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
35 Not one of the men of this wicked generation shall see the good land, which I promised with an oath to your fathers:
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
35 'Not one of these men of this evil generation shall see the good land which I swore to give to your fathers,
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
35 'Not one of these men of this evil generation shall see the good land which I swore to give to your fathers,
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
35 `Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land which I swore to give unto your fathers,
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
35 `Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land which I swore to give unto your fathers,
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
35 there shall not one of these men of this frowarde generacion se that good londe which I sware to geue vnto youre fathers,
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
35 non videbit quispiam de hominibus generationis huius pessimae terram bonam quam sub iuramento pollicitus sum patribus vestris
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
35 non videbit quispiam de hominibus generationis huius pessimae terram bonam quam sub iuramento pollicitus sum patribus vestris
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
35 Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I swore to give to your fathers,
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
35 Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I swore to give to your fathers,
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
35 None of the men of this worst generation shall see the good land, which I promised under an oath to your fathers,
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
35 Not one of these men of this evil generation doth see the good land which I have sworn to give to your fathers,
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS Deuteronomy 1:34 NEXT Deuteronomy 1:36

Deuteronomy 1:35 Commentaries