Compare Translations for Deuteronomy 22:27

27 When he found her in the field, the engaged woman cried out, but there was no one to rescue her.

27 because he met her in the open country, and though the betrothed young woman cried for help there was no one to rescue her.

27 For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

27 when the engaged girl yelled out for help, there was no one around to hear or help her.

27 "When he found her in the field, the engaged girl cried out, but there was no one to save her.

27 for the man found the young woman out in the country, and though the betrothed woman screamed, there was no one to rescue her.

27 For he found her in the countryside, and the betrothed young woman cried out, but there was no one to save her.

27 Since the man raped her out in the country, it must be assumed that she screamed, but there was no one to rescue her.

27 Since he found her in the open country, the engaged woman may have cried for help, but there was no one to rescue her.

27 for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

27 For he came across her in the open country, and there was no one to come to the help of the virgin in answer to her cry.

27 Since the man met up with her in a field, the engaged woman may well have called out for help, but there was no one to rescue her.

27 Since the man met up with her in a field, the engaged woman may well have called out for help, but there was no one to rescue her.

27 For he found her in the countryside, and the engaged girl cried out, but there was no one to save her.

27 for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was no one to save her.

27 The man raped the engaged woman in the countryside, and although she cried for help, there was no one to help her.

27 The man raped the engaged woman in the countryside, and although she cried for help, there was no one to help her.

27 The man found the girl out in the country. She may have screamed for help, but no one was there to rescue her.

27 for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was none to save her.

27 For he found her in the field and the betrothed damsel cried out, and there was no one to save her.

27 For he found her in the field, and the betrothed damsel cried , and there was none to save her.

27 for he found her in the field, the engaged young woman cried out, but there was no rescuer {to help her}.

27 because he found her in the field; the betrothed damsel cried, and there was none to help her.

27 the man found the engaged girl in the country and she screamed, but no one was there to save her.

27 The man found the woman out in the country. And she screamed. But there wasn't anyone around who could save her.

27 Since he found her in the open country, the engaged woman may have cried for help, but there was no one to rescue her.

27 She was alone in the field: she cried, and there was no man to help her.

27 because he came upon her in the open country, and though the betrothed young woman cried for help there was no one to rescue her.

27 because he came upon her in the open country, and though the betrothed young woman cried for help there was no one to rescue her.

27 for he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

27 for he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

27 For he founde her in the feldes and the betrothed damsell cried: but there was no ma to succoure her.

27 sola erat in agro clamavit et nullus adfuit qui liberaret eam

27 sola erat in agro clamavit et nullus adfuit qui liberaret eam

27 For he found her in the field, [and] the betrothed damsel cried, and [there was] none to save her.

27 for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was none to save her.

27 she was alone in the field, she cried, and none was present, that should deliver her. (for she was alone in the field, and she cried, but no one was present, who could save her.)

27 for in a field he found her, she hath cried -- the damsel who is betrothed -- and she hath no saviour.