Compare Translations for Deuteronomy 28:39

39 You will plant and cultivate vineyards but not drink the wine or gather [the grapes], because worms will eat them.

39 You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm shall eat them.

39 Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.

39 You'll plant and hoe and prune vineyards but won't drink or put up any wine - the worms will devour them.

39 "You shall plant and cultivate vineyards, but you will neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm will devour them.

39 You will plant vineyards and cultivate them but you will not drink the wine or gather the grapes, because worms will eat them.

39 You shall plant vineyards and tend them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes; for the worms shall eat them.

39 You will plant vineyards and care for them, but you will not drink the wine or eat the grapes, for worms will destroy the vines.

39 You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink the wine nor gather the grapes, for the worm shall eat them.

39 Thou shalt plant vineyards and dress them, but thou shalt neither drink of the wine, nor gather [the grapes]; for the worm shall eat them.

39 You will put in vines and take care of them, but you will get no wine or grapes from them; for they will be food for worms.

39 You might plant lots of vineyards and work hard in them, but you won't drink any wine or harvest the grapes because worms will devour them.

39 You might plant lots of vineyards and work hard in them, but you won't drink any wine or harvest the grapes because worms will devour them.

39 You will plant vineyards and dress them but neither drink the wine nor gather the grapes, because worms will eat them.

39 Thou shalt plant and till vineyards, but shalt drink no wine, nor gather [the fruit]; for the worms shall eat it.

39 You will plant vineyards and take care of them, but you will not gather their grapes or drink wine from them, because worms will eat the vines.

39 You will plant vineyards and take care of them, but you will not gather their grapes or drink wine from them, because worms will eat the vines.

39 You will plant vineyards and take care of them, but you won't drink any wine or gather any grapes, because worms will eat them.

39 You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine, nor gather [the grapes]; for the worm shall eat them.

39 Thou shalt plant vineyards and dress them, but shalt neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worms shall eat them.

39 Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.

39 You shall plant vineyards and you shall dress [them], but you shall not drink wine and you shall not gather grapes, for the worm shall eat it.

39 Thou shalt plant a vineyard, and dress it, and shalt not drink the wine, neither shalt thou delight thyself with it, because the worm shall devour it.

39 You will plant vineyards and work hard in them, but you will not pick the grapes or drink the wine, because the worms will eat them.

39 You will plant vineyards and take care of them. But you won't drink the wine. You won't gather the grapes. Worms will eat them up.

39 You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink the wine nor gather the grapes, for the worm shall eat them.

39 Thou shalt plant a vineyard, and dig it, and shalt not drink the wine, nor gather any thing thereof: because it shall be wasted with worms.

39 You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes; for the worm shall eat them.

39 You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes; for the worm shall eat them.

39 Thou shalt plant vineyards and dress them, but shalt neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worms shall eat them.

39 Thou shalt plant vineyards and dress them, but shalt neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worms shall eat them.

39 Thou shalt plante a vyneyarde and dresse it, but shalt nether drynke off the wyne nether gather of the grapes, for the wormes shall eate it.

39 vineam plantabis et fodies et vinum non bibes nec colliges ex ea quippiam quoniam vastabitur vermibus

39 vineam plantabis et fodies et vinum non bibes nec colliges ex ea quippiam quoniam vastabitur vermibus

39 Thou shalt plant vineyards and dress [them], but shalt neither drink [of] the wine, nor gather [the grapes]: for the worm shall eat them.

39 You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine, nor gather [the grapes]; for the worm shall eat them.

39 Thou shalt plant, and dig a vinery, and thou shalt not drink the wine of it, neither thou shalt gather thereof anything; for it shall be wasted with worms. (Thou shalt plant a vineyard, and dig it, but thou shalt not drink the wine of it, nor shalt thou gather anything from it; for it shall be wasted by worms.)

39 vineyards thou dost plant, and hast laboured, and wine thou dost not drink nor gather, for the worm doth consume it;