Compare Translations for Deuteronomy 4:18

18 any creature that crawls on the ground, or any fish in the waters under the earth.

18 the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth.

18 The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:

18 or a slithering snake or a fish in a stream.

18 the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water below the earth.

18 or like any creature that moves along the ground or any fish in the waters below.

18 the likeness of anything that creeps on the ground or the likeness of any fish that is in the water beneath the earth.

18 a small animal that scurries along the ground, or a fish in the deepest sea.

18 the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth.

18 the likeness of anything that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth;

18 Or of anything which goes flat on the earth, or any fish in the water under the earth.

18 an insect that crawls on the earth, or a fish that lives in the sea.

18 an insect that crawls on the earth, or a fish that lives in the sea.

18 or a representation of anything that creeps along on the ground, or a representation of any fish in the water below the shoreline.

18 the pattern of anything that creepeth on the ground, the pattern of any fish that is in the waters under the earth;

18 reptile or fish.

18 reptile or fish.

18 any creature that crawls on the ground, or any fish in the water.

18 the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the eretz;

18 the likeness of any animal that moves on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth,

18 The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:

18 a replica of any creeping thing on the ground, a replica of any fish that [is] in the water {below} the earth.

18 the likeness of any reptile which creeps on the earth, the likeness of any fish of those which are in the waters under the earth;

18 of anything that crawls on the ground, or of fish in the water below.

18 Don't make a statue that looks like any creature that moves along the ground or any fish that swims in the water.

18 the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth.

18 Or of creeping things, that move on the earth, or of fishes, that abide in the waters under the earth:

18 the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth.

18 the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth.

18 the likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth;

18 the likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth;

18 or of any maner worme that crepeth on the erth or of any maner fysh that is in the water beneth the erth:

18 atque reptilium quae moventur in terra sive piscium qui sub terra morantur in aquis

18 atque reptilium quae moventur in terra sive piscium qui sub terra morantur in aquis

18 The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that [is] in the waters beneath the earth:

18 the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth;

18 either of creeping beasts that be moved in the earth, either of fishes that dwell under the earth in waters; (or of any creeping beast that moveth on the ground, or of any fish that liveth in the waters under the earth;)

18 a form of any creeping thing on the ground -- a form of any fish which [is] in the waters under the earth;