Compare Translations for Deuteronomy 5:12

Share

PREVIOUS Deuteronomy 5:11 NEXT Deuteronomy 5:13
Holman Christian Standard Bible
12 Be careful to dedicate the Sabbath day, as the Lord your God has commanded you.
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
12 "'Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
12 Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
12 No working on the Sabbath; keep it holy just as God, your God, commanded you.
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
12 'Observe the sabbath day to keep it holy, as the LORD your God commanded you.
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
12 “Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
12 'Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the Lord your God commanded you.
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
12 “Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
12 Observe the sabbath day and keep it holy, as the Lord your God commanded you.
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
12 Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah thy God commanded thee.
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
12 Keep the Sabbath day as a holy day, as you have been ordered by the Lord your God.
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
12 Keep the Sabbath day and treat it as holy, exactly as the LORD your God commanded:
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 Keep the Sabbath day and treat it as holy, exactly as the LORD your God commanded:
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 "'Observe the day of Shabbat, to set it apart as holy, as ADONAI your God ordered you to do.
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
12 Keep the sabbath day to hallow it, as Jehovah thy God hath commanded thee.
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
12 " "Observe the Sabbath and keep it holy, as I, the Lord your God, have commanded you.
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 " "Observe the Sabbath and keep it holy, as I, the Lord your God, have commanded you.
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 "Observe the day of worship as a holy day. This is what the LORD your God has commanded you.
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
12 "Observe the day of Shabbat, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God has commanded thee.
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
12 'Observe the {Sabbath day} to make it holy, [just] as Yahweh your God has commanded you.
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
12 Keep the sabbath day to sanctify it, as the Lord thy God commanded thee.
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
12 "Keep the Sabbath as a holy day, as the Lord your God has commanded you.
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
12 "Observe the Sabbath day. Keep it holy, just as the LORD your God commanded you.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 Observe the sabbath day and keep it holy, as the Lord your God commanded you.
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 Observe the day of the sabbath, to sanctify it, as the Lord thy God hath commanded thee.
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
12 "'Observe the sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 "'Observe the sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
12 "`Keep the Sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 "`Keep the Sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
12 Kepe the Sabbath daye that thou sanctifie it, as the Lorde thy God hath commaunded the.
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
12 observa diem sabbati ut sanctifices eum sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 observa diem sabbati ut sanctifices eum sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
12 Keep the sabbath-day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
12 "Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you.
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
12 Keep thou the sabbath day that thou hallow it, as thy Lord God commanded to thee. (Keep thou the sabbath day holy, as the Lord thy God commanded thee.)
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
12 `Observe the day of the sabbath -- to sanctify it, as Jehovah thy God hath commanded thee;
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS Deuteronomy 5:11 NEXT Deuteronomy 5:13

Deuteronomy 5:12 Commentaries