Compare Translations for Ecclesiastes 3:13

13 It is also the gift of God whenever anyone eats, drinks, and enjoys all his efforts.

13 also that everyone should eat and drink and take pleasure in all his toil--this is God's gift to man.

13 And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.

13 That's it - eat, drink, and make the most of your job. It's God's gift.

13 moreover, that every man who eats and drinks sees good in all his labor -it is the gift of God.

13 That each of them may eat and drink, and find satisfaction in all their toil—this is the gift of God.

13 and also that every man should eat and drink and enjoy the good of all his labor--it is the gift of God.

13 And people should eat and drink and enjoy the fruits of their labor, for these are gifts from God.

13 moreover, it is God's gift that all should eat and drink and take pleasure in all their toil.

13 And also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God.

13 And for every man to take food and drink, and have joy in all his work, is a reward from God.

13 Moreover, this is the gift of God: that all people should eat, drink, and enjoy the results of their hard work.

13 Moreover, this is the gift of God: that all people should eat, drink, and enjoy the results of their hard work.

13 Still, the fact that everyone can eat and drink and enjoy the good that results from all his work, is a gift of God.

13 yea also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labour, it is the gift of God.

13 All of us should eat and drink and enjoy what we have worked for. It is God's gift.

13 All of us should eat and drink and enjoy what we have worked for. It is God's gift.

13 It is a gift from God to be able to eat and drink and experience the good that comes from every kind of hard work.

13 Also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God.

13 And also that every man should eat and drink and enjoy the good of all his labour; it is the gift of God.

13 And also that every man should eat and drink , and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.

13 And for anyone to eat and drink, that is, {to enjoy the fruit of all his toil}, this also is a gift of God.

13 Also every man who shall eat and drink, and see good in all his labour, is a gift of God.

13 God wants all people to eat and drink and be happy in their work, which are gifts from God.

13 Everyone should eat and drink. People should be satisfied with all of their hard work. That is God's gift to them.

13 moreover, it is God's gift that all should eat and drink and take pleasure in all their toil.

13 For every man that eateth and drinketh, and seeth good of his labour, this is the gift of God.

13 also that it is God's gift to man that every one should eat and drink and take pleasure in all his toil.

13 also that it is God's gift to man that every one should eat and drink and take pleasure in all his toil.

13 and also that every man should eat and drink and enjoy the good of all his labor: it is the gift of God.

13 and also that every man should eat and drink and enjoy the good of all his labor: it is the gift of God.

13 omnis enim homo qui comedit et bibit et videt bonum de labore suo hoc donum Dei est

13 omnis enim homo qui comedit et bibit et videt bonum de labore suo hoc donum Dei est

13 And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labor, it [is] the gift of God.

13 Also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God.

13 For why each man that eateth and drinketh, and seeth good of his travail; this is the gift of God. (For each person who eateth, and drinketh, and seeth the good that cometh from all of his labour; yea, this is the gift of God.)

13 yea, even every man who eateth and hath drunk and seen good by all his labour, it [is] a gift of God.