Levitikus 22:5

5 oder wer irgend ein kriechendes Tier anrührt, durch welches er unrein wird, oder einen Menschen, durch den er unrein wird nach irgend welcher Unreinigkeit, die er hat:

Levitikus 22:5 Meaning and Commentary

Leviticus 22:5

Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be
made unclean
Jarchi thinks this respects the measure or quantity of what is touched, as if but the quantity of a lentil or small pea, see ( Leviticus 11:31-38 ) ; or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he
hath;
as of a leper, a profluvious, or a dead man; Jarchi interprets it of the latter, and of the quantity which defiles, which is that of an olive; who also observes, that the phrase, "whatsoever uncleanness", includes touching a profluvious man or woman, a menstruous woman, and a new mother.

Levitikus 22:5 In-Context

3 Sprich zu ihnen: Wer irgend von all eurem Samen, bei euren Geschlechtern, sich den heiligen Dingen naht, welche die Kinder Israel Jehova heiligen, und seine Unreinigkeit ist an ihm, selbige Seele soll ausgerottet werden vor meinem Angesicht hinweg. Ich bin Jehova.
4 Jedermann vom Samen Aarons, der aussätzig oder flüssig ist, soll nicht von den heiligen Dingen essen, bis er rein ist. Und wer irgend einen anrührt, der durch eine Leiche verunreinigt ist, oder jemanden, dem der Samenerguß entgeht;
5 oder wer irgend ein kriechendes Tier anrührt, durch welches er unrein wird, oder einen Menschen, durch den er unrein wird nach irgend welcher Unreinigkeit, die er hat:
6 Einer, der solches anrührt, der wird unrein sein bis an den Abend; und er soll nicht von den heiligen Dingen essen, sondern soll sein Fleisch im Wasser baden;
7 und ist die Sonne untergegangen, so ist er rein; und danach darf er von den heiligen Dingen essen, denn es ist sein Brot.
The Elberfelder Bible is in the public domain.