Compare Translations for Ephesians 1:14

14 He is the down payment of our inheritance, for the redemption of the possession, to the praise of His glory.

14 who is the guarantee of our inheritance until we acquire possession of it,to the praise of his glory.

14 Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.

14 This signet from God is the first installment on what's coming, a reminder that we'll get everything God has planned for us, a praising and glorious life.

14 who is given as a pledge of our inheritance, with a view to the redemption of God's own possession, to the praise of His glory.

14 who is a deposit guaranteeing our inheritance until the redemption of those who are God’s possession—to the praise of his glory.

14 who is the guarantee of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of His glory.

14 The Spirit is God’s guarantee that he will give us the inheritance he promised and that he has purchased us to be his own people. He did this so we would praise and glorify him.

14 this is the pledge of our inheritance toward redemption as God's own people, to the praise of his glory.

14 which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of [God's] own possession, unto the praise of his glory.

14 Which is the first-fruit of our heritage, till God gets back that which is his, to the praise of his glory.

14 The Holy Spirit is the down payment on our inheritance, which is applied toward our redemption as God's own people, resulting in the honor of God's glory.

14 The Holy Spirit is the down payment on our inheritance, which is applied toward our redemption as God's own people, resulting in the honor of God's glory.

14 who guarantees our inheritance until we come into possession of it and thus bring him praise commensurate with his glory.

14 who is [the] earnest of our inheritance to the redemption of the acquired possession to [the] praise of his glory.

14 The Spirit is the guarantee that we shall receive what God has promised his people, and this assures us that God will give complete freedom to those who are his. Let us praise his glory!

14 The Spirit is the guarantee that we shall receive what God has promised his people, and this assures us that God will give complete freedom to those who are his. Let us praise his glory!

14 This Holy Spirit is the guarantee that we will receive our inheritance. We have this guarantee until we are set free to belong to him. God receives praise and glory for this.

14 who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.

14 which is the earnest of our inheritance unto the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.

14 Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.

14 who is the down payment of our inheritance, until the redemption of the possession, to the praise of his glory.

14 That Holy Spirit is the guarantee that we will receive what God promised for his people until God gives full freedom to those who are his -- to bring praise to God's glory.

14 The Spirit marks us as God's own. We can now be sure that someday we will receive all that God has promised. That will happen after God sets all of his people completely free. All of those things will bring praise to his glory.

14 this is the pledge of our inheritance toward redemption as God's own people, to the praise of his glory.

14 Who is the pledge of our inheritance, unto the redemption of acquisition, unto the praise of his glory.

14 which is the guarantee of our inheritance until we acquire possession of it, to the praise of his glory.

14 which is the guarantee of our inheritance until we acquire possession of it, to the praise of his glory.

14 ὅ ἐστιν ἀρραβὼν τῆς κληρονομίας ἡμῶν, εἰς ἀπολύτρωσιν τῆς περιποιήσεως, εἰς ἔπαινον τῆς δόξης αὐτοῦ.

14 which is the pledge of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of His glory.

14 which is the pledge of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of His glory.

14 which is the ernest of oure inheritaunce to redeme the purchased possession and that vnto the laude of his glory.

14 qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsius

14 qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsius

14 Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of his glory.

14 who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.

14 that Spirit being a pledge and foretaste of our inheritance, in anticipation of its full redemption--the inheritance which He has purchased to be specially His for the extolling of His glory.

14 which is the earnest of our heritage, into the redemption of purchasing, into [the] praising of his glory.

14 which is an earnest of our inheritance, to the redemption of the acquired possession, to the praise of His glory.