Compare Translations for Ephesians 1:15

Share

PREVIOUS Ephesians 1:14 NEXT Ephesians 1:16
Holman Christian Standard Bible
15 This is why, since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
15 For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love toward all the saints,
Read Ephesians (ESV)
King James Version
15 Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
15 That's why, when I heard of the solid trust you have in the Master Jesus and your outpouring of love to all the Christians,
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
15 For this reason I too, having heard of the faith in the Lord Jesus which exists among you and your love for all the saints,
Read Ephesians (NAS)
New International Version
15 For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all God’s people,
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
15 Therefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
15 Ever since I first heard of your strong faith in the Lord Jesus and your love for God’s people everywhere,
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
15 I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love toward all the saints, and for this reason
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
15 For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which [ye show] toward all the saints,
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
15 For this cause I, having had news of the faith in the Lord Jesus which is among you, and which you make clear to all the saints,
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
15 Since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all God's people, this is the reason that
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 Since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all God's people, this is the reason that
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 For this reason, ever since I heard about your trust in the Lord Yeshua and your love for all God's people,
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
15 Wherefore *I* also, having heard of the faith in the Lord Jesus which [is] in you, and the love which [ye have] towards all the saints,
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
15 For this reason, ever since I heard of your faith in the Lord Jesus and your love for all of God's people,
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 For this reason, ever since I heard of your faith in the Lord Jesus and your love for all of God's people,
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 I, too, have heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all of God's people. For this reason
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
15 For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Yeshua which is among you, and the love which you have toward all the holy ones,
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 Therefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus and charity unto all the saints,
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
15 Because of this I also, hearing of {your faith} in the Lord Jesus and your love for all the saints,
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
15 That is why since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all God's people,
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
15 I have heard about your faith in the Lord Jesus. I have also heard about your love for all of God's people. That is why
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love toward all the saints, and for this reason
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 Wherefore, I also, hearing of your faith that is in the Lord Jesus and of your love towards all the saints,
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
15 For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love toward all the saints,
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love toward all the saints,
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 Διὰ τοῦτο κἀγώ, ἀκούσας τὴν καθ’ ὑμᾶς πίστιν ἐν τῷ κυρίῳ Ἰησοῦ καὶ τὴν ἀγάπην τὴν ⸃ εἰς πάντας τοὺς ἁγίους,
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
15 Therefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 Therefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
15 Wherfore even I (after that I hearde of the fayth which ye have in the lorde Iesu and love vnto all the saynctes)
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
15 propterea et ego audiens fidem vestram quae est in Domino Iesu et dilectionem in omnes sanctos
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 propterea et ego audiens fidem vestram quae est in Domino Iesu et dilectionem in omnes sanctos
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
15 Wherefore I also, having heard of your faith in the Lord Jesus, and love to all the saints,
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
15 For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which you have toward all the saints,
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
15 For this reason I too, having heard of the faith in the Lord Jesus which prevails among you, and of your love for all God's people,
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
15 Therefore and I hearing your faith, that is in Christ Jesus, and the love into all saints,
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
15 Because of this I also, having heard of your faith in the Lord Jesus, and the love to all the saints,
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 1:14 NEXT Ephesians 1:16

Ephesians 1:15 Commentaries