Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Exodus
Exodus 12:10
Compare Translations for Exodus 12:10
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Exodus 12:9
NEXT
Exodus 12:11
Holman Christian Standard Bible
10
Do not let any of it remain until morning; you must burn up any part of it that does remain until morning.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
10
And you shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn.
Read Exodus (ESV)
King James Version
10
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
10
Don't leave any of it until morning; if there are leftovers, burn them in the fire.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
10
'And you shall not leave any of it over until morning, but whatever is left of it until morning, you shall burn with fire.
Read Exodus (NAS)
New International Version
10
Do not leave any of it till morning; if some is left till morning, you must burn it.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
10
You shall let none of it remain until morning, and what remains of it until morning you shall burn with fire.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
10
Do not leave any of it until the next morning. Burn whatever is not eaten before morning.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
10
You shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
10
And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
10
Do not keep any of it till the morning; anything which is not used is to be burned with fire.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
10
Don't let any of it remain until morning, and burn any of it left over in the morning.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10
Don't let any of it remain until morning, and burn any of it left over in the morning.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10
Let nothing of it remain till morning; if any of it does remain, burn it up completely.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
10
And ye shall let none of it remain until the morning; and what remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
10
Und ihr sollt nichts davon übriglassen bis an den Morgen; und was davon bis an den Morgen übrigbleibt, sollt ihr mit Feuer verbrennen.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
10
You must not leave any of it until morning; if any is left over, it must be burned.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10
You must not leave any of it until morning; if any is left over, it must be burned.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10
Don't leave any of it until morning. Anything left over in the morning must be burned up.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
10
You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
10
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remains of it until the morning ye shall burn with fire.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
10
And you must not leave any of it until morning; anything left from it until morning you must burn in the fire.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
10
Und sollt nichts davon übriglassen bis morgen; wo aber etwas übrigbleibt bis morgen, sollt ihr's mit Feuer verbrennen.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
10
Nothing shall be left of it till the morning, and a bone of it ye shall not break; but that which is left of it till the morning ye shall burn with fire.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
10
You must not leave any of it until morning, but if any of it is left over until morning, you must burn it with fire.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
10
Do not leave any of it until morning. If some is left over until morning, burn it.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10
You shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10
Neither shall there remain any thing of it until morning. If there be any thing left, you shall burn it with fire.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
10
And you shall let none of it remain until the morning, anything that remains until the morning you shall burn.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10
And you shall let none of it remain until the morning, anything that remains until the morning you shall burn.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
10
Gij zult daarvan ook niet laten overblijven tot den morgen; maar hetgeen daarvan overblijft tot den morgen, zult gij met vuur verbranden.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
10
And ye shall let nothing of it remain until the morning, and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10
And ye shall let nothing of it remain until the morning, and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
10
And se that ye let nothinge of it remayne vnto the mornynge: yf oughte remayne burne it with fyre.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
10
nec remanebit ex eo quicquam usque mane si quid residui fuerit igne conburetis
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10
nec remanebit ex eo quicquam usque mane si quid residui fuerit igne conburetis
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
10
And ye shall let nothing of it remain till the morning: and that which remaineth of it till the morning ye shall burn with fire.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
10
You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
10
neither anything thereof shall abide till to the morrowtide; if anything thereof is left (over), ye shall burn it in the fire.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
10
and ye do not leave of it till morning, and that which is remaining of it till morning with fire ye do burn.
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS
Exodus 12:9
NEXT
Exodus 12:11
Exodus 12:10 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS