The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Exodus
Exodus 2:12
Compare Translations for Exodus 2:12
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Exodus 2:11
NEXT
Exodus 2:13
Holman Christian Standard Bible
12
Looking all around and seeing no one, he struck the Egyptian dead and hid him in the sand.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
12
He looked this way and that, and seeing no one, he struck down the Egyptian and hid him in the sand.
Read Exodus (ESV)
King James Version
12
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
12
He looked this way and then that; when he realized there was no one in sight, he killed the Egyptian and buried him in the sand.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
12
So he looked this way and that, and when he saw there was no one around, he struck down the Egyptian and hid him in the sand.
Read Exodus (NAS)
New International Version
12
Looking this way and that and seeing no one, he killed the Egyptian and hid him in the sand.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
12
So he looked this way and that way, and when he saw no one, he killed the Egyptian and hid him in the sand.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
12
After looking in all directions to make sure no one was watching, Moses killed the Egyptian and hid the body in the sand.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
12
He looked this way and that, and seeing no one he killed the Egyptian and hid him in the sand.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
12
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
12
And turning this way and that, and seeing no one, he put the Egyptian to death, covering his body with sand.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
12
He looked around to make sure no one else was there. Then he killed the Egyptian and hid him in the sand.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12
He looked around to make sure no one else was there. Then he killed the Egyptian and hid him in the sand.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12
He looked this way and that; and when he saw that no one was around, he killed the Egyptian and hid his body in the sand.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
12
And he turned this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
12
Und er wandte sich dahin und dorthin, und als er sah, daß kein Mensch da war, erschlug er den Ägypter und verscharrte ihn im Sande.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
12
Moses looked all around, and when he saw that no one was watching, he killed the Egyptian and hid his body in the sand.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12
Moses looked all around, and when he saw that no one was watching, he killed the Egyptian and hid his body in the sand.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12
He looked all around, and when he didn't see anyone, he beat the Egyptian to death and hid the body in the sand.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
12
He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Mitzrian, and hid him in the sand.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
12
And he looked this way and that way, and when he saw that
there was
no one, he slew the Egyptian and hid him in the sand.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
12
And he turned here and there, and he saw no one, and he struck the Egyptian, and he hid him in the sand.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
12
Und er wandte sich hin und her, und da er sah, daß kein Mensch da war, erschlug er den Ägypter und scharrte ihn in den Sand.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
12
And having looked round this way and that way, he sees no one; and he smote the Egyptian, and hid him in the sand.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
12
Moses looked all around and saw that no one was watching, so he killed the Egyptian and hid his body in the sand.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
12
Moses looked around and didn't see anyone. So he killed the Egyptian. Then he hid his body in the sand.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12
He looked this way and that, and seeing no one he killed the Egyptian and hid him in the sand.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12
And when he had looked about this way and that way, and saw no one there, he slew the Egyptian and hid him in the sand.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
12
He looked this way and that, and seeing no one he killed the Egyptian and hid him in the sand.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12
He looked this way and that, and seeing no one he killed the Egyptian and hid him in the sand.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
12
En hij zag herwaarts en gindswaarts; en toen hij zag, dat er niemand was, zo versloeg hij den Egyptenaar, en verborg hem in het zand.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
12
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian and hid him in the sand.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian and hid him in the sand.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
12
And he loked round aboute: and when he sawe that there was no man by, he slewe the Egiptian and hyd hi in the sonde.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
12
cumque circumspexisset huc atque illuc et nullum adesse vidisset percussum Aegyptium abscondit sabulo
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12
cumque circumspexisset huc atque illuc et nullum adesse vidisset percussum Aegyptium abscondit sabulo
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
12
And he looked this way and that way, and when he saw that [there was] no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
12
He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
12
And when he had beholden hither and thither, and had seen, that no man was present, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
12
and he turneth hither and thither, and seeth that there is no man, and smiteth the Egyptian, and hideth him in the sand.
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS
Exodus 2:11
NEXT
Exodus 2:13
Exodus 2:12 Commentaries
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS