Compare Translations for Exodus 25:25

25 Make a three-inch frame all around it and make a gold molding for it all around its frame.

25 And you shall make a rim around it a handbreadth wide, and a molding of gold around the rim.

25 And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

25 Make the border a handbreadth wide all around it and a rim of gold for the border.

25 "You shall make for it a rim of a handbreadth around it; and you shall make a gold border for the rim around it.

25 Also make around it a rim a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.

25 You shall make for it a frame of a handbreadth all around, and you shall make a gold molding for the frame all around.

25 Decorate it with a 3-inch border all around, and run a gold molding along the border.

25 You shall make around it a rim a handbreadth wide, and a molding of gold around the rim.

25 And thou shalt make unto it a border of a handbreadth round about; and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

25 And make a frame all round it, as wide as a man's hand, with a gold edge to the frame.

25 Make a frame around it that is four inches wide and a gold molding around the frame.

25 Make a frame around it that is four inches wide and a gold molding around the frame.

25 Make around it a rim a handbreadth wide, and put a molding of gold around the rim.

25 And thou shalt make for it a margin of a handbreadth round about, and shalt make a border of gold for the margin thereof round about.

25 Und mache ihm eine Leiste, eine Hand breit, ringsum, und mache einen Kranz von Gold an seine Leiste ringsum.

25 Make a rim 3 inches wide around it and a gold border around the rim.

25 Make a rim 3 inches wide around it and a gold border around the rim.

25 Make a rim three inches wide around it, and put a gold molding around the rim.

25 You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it.

25 And thou shalt make unto it a border of a handbreadth round about, and thou shalt make a golden moulding to its border round about.

25 And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

25 And you will make for it a handbreadth rim all around, and you will make a gold molding for its rim all around.

25 und eine Leiste umher, eine Handbreit hoch, und einen goldenen Kranz um die Leiste her. {~} {~}

25 And thou shalt make a twisted wreath for the crown round about.

25 Make a frame three inches high that stands up all around the edge, and put a gold strip around it.

25 Also make a rim around it that is three inches wide. Put a strip of gold around the rim.

25 You shall make around it a rim a handbreadth wide, and a molding of gold around the rim.

25 And to the ledge itself a polished crown, four inches high; and over the same another little golden crown.

25 And you shall make around it a frame a handbreadth wide, and a molding of gold around the frame.

25 And you shall make around it a frame a handbreadth wide, and a molding of gold around the frame.

25 Gij zult ook een lijst rondom daaraan maken, een hand breed; en gij zult een gouden krans rondom derzelver lijst maken.

25 And thou shalt make unto it a border of a handbreadth round about, and thou shalt make a golden crown for the border thereof round about.

25 And thou shalt make unto it a border of a handbreadth round about, and thou shalt make a golden crown for the border thereof round about.

25 And make vnto that an whope of .iiij. fyngers brode, rounde aboute, And make a golde crowne also to the whope rounde aboute.

25 et ipsi labio coronam interrasilem altam quattuor digitis et super illam alteram coronam aureolam

25 et ipsi labio coronam interrasilem altam quattuor digitis et super illam alteram coronam aureolam

25 And thou shalt make to it a border of an hand-breadth around it, and thou shalt make a golden crown to its border around it.

25 You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it.

25 and thou shalt make to that brink a crown raised betwixt four fingers high, and thou shalt make on that another little golden crown. (and thou shalt make a gold rim four fingers high around that band, and thou shalt put another gold band around the rim.)

25 and hast made for it a border of a handbreadth round about, and hast made a crown of gold to its border round about.