Compare Translations for Exodus 27:7

7 The poles are to be inserted into the rings, so that the poles are on two sides of the altar when it is carried.

7 And the poles shall be put through the rings, so that the poles are on the two sides of the altar when it is carried.

7 And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.

7 Insert the poles through the rings on the two sides of the Altar for carrying.

7 "Its poles shall be inserted into the rings, so that the poles shall be on the two sides of the altar when it is carried.

7 The poles are to be inserted into the rings so they will be on two sides of the altar when it is carried.

7 The poles shall be put in the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar to bear it.

7 Insert the poles through the rings on the two sides of the altar.

7 the poles shall be put through the rings, so that the poles shall be on the two sides of the altar when it is carried.

7 And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.

7 And put the rods through the rings at the two opposite sides of the altar, for lifting it.

7 Put the poles through the rings so that the poles will be on the two sides of the altar when it is carried.

7 Put the poles through the rings so that the poles will be on the two sides of the altar when it is carried.

7 Its poles are to be put into the rings; the poles are to be on both sides of the altar for carrying it.

7 And its staves shall be put into the rings, that the staves may be on both sides of the altar, when it is carried.

7 Und seine Stangen sollen in die Ringe gebracht werden, daß die Stangen an beiden Seiten des Altars seien, wenn man ihn trägt.

7 and put them in the rings on each side of the altar when it is carried.

7 and put them in the rings on each side of the altar when it is carried.

7 The poles should be put through the rings on both sides of the altar to carry it.

7 Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar, when carrying it.

7 And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar to bear it.

7 And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.

7 And the poles will be put into the rings, and the poles will be on the two sides of the altar when carrying it.

7 Und man soll die Stangen in die Ringe tun, daß die Stangen seien an beiden Seiten des Altars, wenn man ihn trägt.

7 And thou shalt put the staves into the rings; and let the staves be on the sides of the altar to carry it.

7 Put the poles through the rings on both sides of the altar to carry it.

7 Put the poles through the rings. They will be on two sides of the altar for carrying it.

7 the poles shall be put through the rings, so that the poles shall be on the two sides of the altar when it is carried.

7 And thou shalt draw them through rings, and they shall be on both sides of the altar to carry it.

7 and the poles shall be put through the rings, so that the poles shall be upon the two sides of the altar, when it is carried.

7 and the poles shall be put through the rings, so that the poles shall be upon the two sides of the altar, when it is carried.

7 En de handbomen zullen in de ringen gedaan worden, alzo dat de handbomen zijn aan beide zijden des altaars, als men het draagt.

7 And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar to bear it.

7 And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar to bear it.

7 and let them be put in rynges alonge by the sydes off the altare, to bere it with all.

7 et induces per circulos eruntque ex utroque latere altaris ad portandum

7 et induces per circulos eruntque ex utroque latere altaris ad portandum

7 And the staffs shall be put into the rings, and the staffs shall be upon the two sides of the altar, to bear it.

7 Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar, when carrying it.

7 and thou shalt lead in the bars by the rings, and they shall be on ever either side of the altar, to bear (it). (and thou shalt lead in the bars through the rings, and they shall be on both sides of the altar, to carry it.)

7 And the staves have been brought into the rings, and the staves have been on the two sides of the altar in bearing it.