Compare Translations for Exodus 28:9

9 "Take two onyx stones and engrave on them the names of Israel's sons:
9 You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel,
9 And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
9 Next take two onyx stones and engrave the names of the sons of Israel on them in the order of their birth,
9 "You shall take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel,
9 “Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel
9 Then you shall take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:
9 “Take two onyx stones, and engrave on them the names of the tribes of Israel.
9 You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel,
9 And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
9 You are to take two beryl stones, on which the names of the children of Israel are to be cut:
9 Take two gemstones and engrave on them the names of Israel's sons,
9 Take two gemstones and engrave on them the names of Israel's sons,
9 Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Isra'el -
9 And thou shalt take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel:
9 Und du sollst zwei Onyxsteine nehmen und die Namen der Söhne Israels darauf stechen:
9 Take two carnelian stones and engrave on them the names of the twelve sons of Jacob,
9 Take two carnelian stones and engrave on them the names of the twelve sons of Jacob,
9 Take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel
9 You shall take two shoham stones, and engrave on them the names of the children of Yisra'el:
9 And thou shalt take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:
9 And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
9 "And you will take two onyx stones and engrave on them the names of the {Israelites},
9 Und sollst zwei Onyxsteine nehmen und darauf graben die Namen der Kinder Israel,
9 And thou shalt take the two stones, the stones of emerald, and thou shalt grave on them the names of the children of Israel.
9 "Take two onyx stones and write the names of the twelve sons of Israel on them,
9 "Get two onyx stones. Carve the names of the sons of Israel on them.
9 You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel,
9 And thou shalt take two onyx stones, and shalt grave on them the names of the children of Israel:
9 And you shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel,
9 And you shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel,
9 En gij zult twee sardonixstenen nemen, en de namen der zonen van Israel daarop graveren.
9 And thou shalt take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel:
9 And thou shalt take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel:
9 And thou shalt take two onyx stones and graue in them the names of the childern of Israel:
9 sumesque duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum Israhel
9 sumesque duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum Israhel
9 And thou shalt take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel:
9 You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel:
9 And thou shalt take two stones of onyx, and thou shalt grave in them the names of the sons of Israel, (And thou shalt take two onyx stones, and thou shalt engrave on them the names of the sons of Israel,)
9 `And thou hast taken the two shoham stones, and hast opened on them the names of the sons of Israel;

Exodus 28:9 Commentaries