Compare Translations for Exodus 29:44

44 I will consecrate the tent of meeting and the altar; I will also consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests.

44 I will consecrate the tent of meeting and the altar. Aaron also and his sons I will consecrate to serve me as priests.

44 And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.

44 I'll make the Tent of Meeting and the Altar holy. I'll make Aaron and his sons holy in order to serve me as priests.

44 "I will consecrate the tent of meeting and the altar; I will also consecrate Aaron and his sons to minister as priests to Me.

44 “So I will consecrate the tent of meeting and the altar and will consecrate Aaron and his sons to serve me as priests.

44 So I will consecrate the tabernacle of meeting and the altar. I will also consecrate both Aaron and his sons to minister to Me as priests.

44 Yes, I will consecrate the Tabernacle and the altar, and I will consecrate Aaron and his sons to serve me as priests.

44 I will consecrate the tent of meeting and the altar; Aaron also and his sons I will consecrate, to serve me as priests.

44 And I will sanctify the tent of meeting, and the altar: Aaron also and his sons will I sanctify, to minister to me in the priest's office.

44 I will make holy the Tent of meeting and the altar: and Aaron and his sons I will make holy, to be my priests

44 I will make the meeting tent and the altar holy. Likewise, I will make Aaron and his sons holy to serve me as priests.

44 I will make the meeting tent and the altar holy. Likewise, I will make Aaron and his sons holy to serve me as priests.

44 I will consecrate the tent of meeting and the altar, likewise I will consecrate Aharon and his sons to serve me in the office of cohen.

44 And I will hallow the tent of meeting, and the altar; and I will hallow Aaron and his sons, that they may serve me as priests.

44 Und ich werde das Zelt der Zusammenkunft und den Altar heiligen; und Aaron und seine Söhne werde ich heiligen, daß sie mir den Priesterdienst ausüben.

44 I will make the Tent and the altar holy, and I will set Aaron and his sons apart to serve me as priests.

44 I will make the Tent and the altar holy, and I will set Aaron and his sons apart to serve me as priests.

44 I will dedicate the tent of meeting and the altar for their holy purposes. I will set Aaron and his sons apart for their holy duties of serving me as priests.

44 I will sanctify the tent of meeting and the altar: Aharon also and his sons I will sanctify, to minister to me in the Kohen's office.

44 And I will sanctify the tabernacle of the testimony and the altar; I will likewise sanctify both Aaron and his sons that they may be my priests.

44 And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office .

44 And I will consecrate the tent of assembly and the altar, and Aaron and his sons I will consecrate to serve as priests for me.

44 So will ich die Hütte des Stifts mit dem Altar heiligen und Aaron und seine Söhne mir zu Priestern weihen.

44 And I will sanctify the tabernacle of testimony and the altar, and I will sanctify Aaron and his sons, to minister as priests to me.

44 "So I will make the Meeting Tent and the altar holy; I will also make Aaron and his sons holy so they may serve me as priests.

44 "So I will set the Tent of Meeting and the altar apart. And I will set Aaron and his sons apart to serve me as priests.

44 I will consecrate the tent of meeting and the altar; Aaron also and his sons I will consecrate, to serve me as priests.

44 I will sanctify also the tabernacle of the testimony with the altar, and Aaron with his sons, to do the office of priesthood unto me.

44 I will consecrate the tent of meeting and the altar; Aaron also and his sons I will consecrate, to serve me as priests.

44 I will consecrate the tent of meeting and the altar; Aaron also and his sons I will consecrate, to serve me as priests.

44 En Ik zal de tent der samenkomst heiligen, mitsgaders het altaar; Ik zal ook Aaron en zijn zonen heiligen, opdat zij Mij het priesterambt bedienen.

44 And I will sanctify the tabernacle of the congregation and the altar. I will sanctify also both Aaron and his sons to minister to Me in the priest's office.

44 And I will sanctify the tabernacle of the congregation and the altar. I will sanctify also both Aaron and his sons to minister to Me in the priest's office.

44 And I will sanctifie the tabernacle of witnesse and the alter: and I will sanctifie also both Aaron and his sonnes to be my preastes.

44 sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari et Aaron cum filiis eius ut sacerdotio fungantur mihi

44 sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari et Aaron cum filiis eius ut sacerdotio fungantur mihi

44 And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.

44 I will sanctify the tent of meeting and the altar: Aaron also and his sons I will sanctify, to minister to me in the priest's office.

44 And I shall hallow also the tabernacle of witnessing with the altar, and Aaron and his sons, that they be set in priesthood to me. (And I shall hallow the Tabernacle of the Witnessing, and the altar, and also Aaron and his sons, so that they can serve as my priests.)

44 `And I have sanctified the tent of meeting, and the altar, and Aaron and his sons I sanctify for being priests to Me,