Compare Translations for Exodus 31:10

10 the specially woven garments, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests,

10 and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priests,

10 And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,

10 the official vestments, the holy vestments for Aaron the priest and his sons in their priestly duties,

10 the woven garments as well, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, with which to carry on their priesthood;

10 and also the woven garments, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests,

10 the garments of ministry, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to minister as priests,

10 the beautifully stitched garments—the sacred garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to wear as they minister as priests;

10 and the finely worked vestments, the holy vestments for the priest Aaron and the vestments of his sons, for their service as priests,

10 and the finely wrought garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,

10 And the robes of needlework, the holy robes for Aaron and for his sons, for their use when acting as priests,

10 the woven clothing, the holy clothes for Aaron the priest and for his sons for their service as priests,

10 the woven clothing, the holy clothes for Aaron the priest and for his sons for their service as priests,

10 the garments for officiating, the holy garments for Aharon the cohen and the garments for his sons, so that they can serve in the office of cohen,

10 and the garments of service, both the holy garments of Aaron the priest, and the garments of his sons, to serve as priests;

10 und die Dienstkleider und die heiligen Kleider für Aaron, den Priester, und die Kleider seiner Söhne, um den Priesterdienst auszuüben;

10 the magnificent priestly garments for Aaron and his sons to use when they serve as priests,

10 the magnificent priestly garments for Aaron and his sons to use when they serve as priests,

10 the special clothes--the holy clothes for the priest Aaron and the clothes for his sons when they serve as priests,

10 the finely worked garments -- the holy garments for Aharon the Kohen -- the garments of his sons to minister in the Kohen's office,

10 and the clothes of service and the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons that they may be priests,

10 And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office ,

10 and the garments of woven material, and {the garments of the sanctuary} for Aaron the priest and the garments of his sons to serve as priests,

10 die Amtskleider und die heiligen Kleider des Priesters Aaron und die Kleider seiner Söhne, priesterlich zu dienen,

10 and Aaron's robes of ministry, and the robes of his sons to minister to me as priests,

10 They will make the woven clothes and the holy clothes for Aaron and the clothes for his sons to wear when they serve as priests.

10 the sacred clothes for Aaron the priest the clothes for his sons when they serve as priests

10 and the finely worked vestments, the holy vestments for the priest Aaron and the vestments of his sons, for their service as priests,

10 The holy vestments in the ministry for Aaron the priest, and for his sons, that they may execute their office, about the sacred things:

10 and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priests,

10 and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priests,

10 En de ambtsklederen, en de heilige klederen van den priester Aaron, en de klederen van zijn zonen, om het priesterambt te bedienen;

10 and the clothes of service, and the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons to minister in the priest's office,

10 and the clothes of service, and the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons to minister in the priest's office,

10 ad the vestimetes to ministre in, ad the holye garmetes for Aaro the preast, ad the garmetes of his sonnes to ministre in,

10 vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris

10 vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris

10 And the clothes of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,

10 the finely worked garments -- the holy garments for Aaron the priest -- the garments of his sons to minister in the priest's office,

10 [the] holy clothes in service to Aaron the priest, and to his sons, that they be set in their office in holy things; (the holy clothes of ministry for Aaron the priest, and for his sons, to use when they serve as my priests;)

10 and the coloured garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, for acting as priests in;