Compare Translations for Exodus 32:9

Share

PREVIOUS Exodus 32:8 NEXT Exodus 32:10
Holman Christian Standard Bible
9 The Lord also said to Moses: "I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked people.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
9 And the LORD said to Moses, "I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people.
Read Exodus (ESV)
King James Version
9 And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
9 God said to Moses, "I look at this people - oh! what a stubborn, hard-headed people!
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
9 The LORD said to Moses, "I have seen this people, and behold, they are an obstinate people.
Read Exodus (NAS)
New International Version
9 “I have seen these people,” the LORD said to Moses, “and they are a stiff-necked people.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
9 And the Lord said to Moses, "I have seen this people, and indeed it is a stiff-necked people!
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
9 Then the LORD said, “I have seen how stubborn and rebellious these people are.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
9 The Lord said to Moses, "I have seen this people, how stiff-necked they are.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
9 And Jehovah said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
9 And the Lord said to Moses, I have been watching this people, and I see that they are a stiff-necked people.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
9 The LORD said to Moses, "I've been watching these people, and I've seen how stubborn they are.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 The LORD said to Moses, "I've been watching these people, and I've seen how stubborn they are.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 ADONAI continued speaking to Moshe: "I have been watching these people; and you can see how stiffnecked they are.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
9 And Jehovah said to Moses, I see this people, and behold, it is a stiff-necked people.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
9 Und Jehova sprach zu Mose: Ich habe dieses Volk gesehen, und siehe, es ist ein hartnäckiges Volk;
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
9 I know how stubborn these people are.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 I know how stubborn these people are.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 The LORD added, "I've seen these people, and they are impossible to deal with.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
9 The LORD said to Moshe, "I have seen these people, and, behold, they are a stiff-necked people.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 The LORD further said unto Moses, I have seen this people, and for certain it is a stiffnecked people.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
9 And Yahweh said to Moses, "I have seen this people, and, indeed, they [are] a stiff-necked people.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
9 Und der HERR sprach zu Mose: Ich sehe, daß es ein halsstarriges Volk ist.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
9 These are thy gods, O Israel, who brought thee up out of the land of Egypt.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
9 The Lord said to Moses, "I have seen these people, and I know that they are very stubborn.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
9 "I have seen those people," the LORD said to Moses. "They are stubborn.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 The Lord said to Moses, "I have seen this people, how stiff-necked they are.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 And again the Lord said to Moses: I see that this people is stiffnecked:
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
9 And the LORD said to Moses, "I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people;
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 And the LORD said to Moses, "I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people;
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
9 Verder zeide de HEERE tot Mozes: Ik heb dit volk gezien, en zie, het is een hardnekkig volk!
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
9 And the LORD said unto Moses, "I have seen this people, and behold, it is a stiffnecked people.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 And the LORD said unto Moses, "I have seen this people, and behold, it is a stiffnecked people.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
9 And the Lorde sayde vnto Moses: beholde, I see this people that it is a stife necked people,
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
9 rursumque ait Dominus ad Mosen cerno quod populus iste durae cervicis sit
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 rursumque ait Dominus ad Mosen cerno quod populus iste durae cervicis sit
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
9 And the LORD said to Moses, I have seen this people, and behold it [is] a stiff-necked people:
Read Exodus (WBT)
World English Bible
9 Yahweh said to Moses, "I have seen these people, and, behold, they are a stiff-necked people.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
9 And again the Lord said to Moses, I see [well], that this people is of hard noll; (And the Lord said to Moses, now I clearly see, that this is a hard-headed, or a stubborn, people;)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
9 And Jehovah saith unto Moses, `I have seen this people, and lo, it [is] a stiff-necked people;
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 32:8 NEXT Exodus 32:10

Exodus 32:9 Commentaries