Compare Translations for Exodus 5:20

Share

PREVIOUS Exodus 5:19 NEXT Exodus 5:21
Holman Christian Standard Bible
20 When they left Pharaoh, they confronted Moses and Aaron, who stood [waiting] to meet them.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
20 They met Moses and Aaron, who were waiting for them, as they came out from Pharaoh;
Read Exodus (ESV)
King James Version
20 And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
20 As they left Pharaoh, they found Moses and Aaron waiting to meet them.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
20 When they left Pharaoh's presence , they met Moses and Aaron as they were waiting for them.
Read Exodus (NAS)
New International Version
20 When they left Pharaoh, they found Moses and Aaron waiting to meet them,
Read Exodus (NIV)
New King James Version
20 Then, as they came out from Pharaoh, they met Moses and Aaron who stood there to meet them.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
20 As they left Pharaoh’s court, they confronted Moses and Aaron, who were waiting outside for them.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
20 As they left Pharaoh, they came upon Moses and Aaron who were waiting to meet them.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
20 And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
20 And they came face to face with Moses and Aaron, who were in their way when they came out from Pharaoh:
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
20 When they left Pharaoh, they met Moses and Aaron, who were waiting for them.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 When they left Pharaoh, they met Moses and Aaron, who were waiting for them.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 As they were leaving Pharaoh, they encountered Moshe and Aharon standing by the road;
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
20 And they met Moses and Aaron, who stood there to meet them, as they came out from Pharaoh.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
20 Und sie begegneten Mose und Aaron, die ihnen entgegentraten, als sie von dem Pharao herauskamen.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
20 As they were leaving, they met Moses and Aaron, who were waiting for them.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 As they were leaving, they met Moses and Aaron, who were waiting for them.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 As they left Pharaoh, they found Moses and Aaron waiting for them.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
20 They met Moshe and Aharon, who stood in the way, as they came forth from Par`oh:
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh;
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 And they met Moses and Aaron, who stood in the way , as they came forth from Pharaoh:
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
20 And they met Moses and Aaron, [who were] waiting to meet them when they [were] going out from Pharaoh.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
20 Und da sie von Pharao gingen, begegneten sie Mose und Aaron und traten ihnen entgegen
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
20 And they met Moses and Aaron coming forth to meet them, as they came forth from Pharao.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
20 As they were leaving the meeting with the king, they met Moses and Aaron, who were waiting for them.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
20 When they left Pharaoh, they found Moses and Aaron waiting to meet them.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 As they left Pharaoh, they came upon Moses and Aaron who were waiting to meet them.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 And they met Moses and Aaron, who stood over against them as they came out from Pharao:
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
20 They met Moses and Aaron, who were waiting for them, as they came forth from Pharaoh;
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 They met Moses and Aaron, who were waiting for them, as they came forth from Pharaoh;
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
20 En zij ontmoetten Mozes en Aaron, die tegen hen over stonden, toen zij van Farao uitgingen.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
20 And they met Moses and Aaron, who stood in the way as they came forth from Pharaoh.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 And they met Moses and Aaron, who stood in the way as they came forth from Pharaoh.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
20 than they mett Moses and Aaro stondinge in there waye as they came out fro Pharao,
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
20 occurreruntque Mosi et Aaron qui stabant ex adverso egredientes a Pharaone
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 occurreruntque Mosi et Aaron qui stabant ex adverso egredientes a Pharaone
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
20 And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
Read Exodus (WBT)
World English Bible
20 They met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
20 And they coming out from Pharaoh, met Moses and Aaron, that stood even there against (who were standing there, waiting for them),
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
20 And they meet Moses and Aaron standing to meet them, in their coming out from Pharaoh,
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 5:19 NEXT Exodus 5:21

Exodus 5:20 Commentaries