Compare Translations for Ezekiel 16:10

Share

PREVIOUS Ezekiel 16:9 NEXT Ezekiel 16:11
Holman Christian Standard Bible
10 I clothed you in embroidered cloth and provided you with leather sandals. I also wrapped you in fine linen and covered you with silk.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
10 I clothed you also with embroidered cloth and shod you with fine leather. I wrapped you in fine linen and covered you with silk.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
10 I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
10 I dressed you in a colorful gown and put leather sandals on your feet. I gave you linen blouses and a fashionable wardrobe of expensive clothing.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
10 "I also clothed you with embroidered cloth and put sandals of porpoise skin on your feet; and I wrapped you with fine linen and covered you with silk.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
10 I clothed you with an embroidered dress and put sandals of fine leather on you. I dressed you in fine linen and covered you with costly garments.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
10 I clothed you in embroidered cloth and gave you sandals of badger skin; I clothed you with fine linen and covered you with silk.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
10 I gave you expensive clothing of fine linen and silk, beautifully embroidered, and sandals made of fine goatskin leather.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
10 I clothed you with embroidered cloth and with sandals of fine leather; I bound you in fine linen and covered you with rich fabric.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
10 I clothed thee also with broidered work, and shod thee with sealskin, and I girded thee about with fine linen, and covered thee with silk.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
10 And I had you clothed with needlework, and put leather shoes on your feet, folding fair linen about you and covering you with silk.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
10 I clothed you with colorful garments, put fine sandals on you, wrapped your head in linen, and covered you with jewels.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 I clothed you with colorful garments, put fine sandals on you, wrapped your head in linen, and covered you with jewels.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 I also clothed you with an embroidered gown, gave you fine leather sandals to wear, put a fine linen headband on your head and covered you with silk.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
10 and I clothed thee with embroidered work, and shod thee with badgers' skin, and I bound thee about with byssus, and covered thee with silk.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
10 I dressed you in embroidered gowns and gave you shoes of the best leather, a linen headband, and a silk cloak.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 I dressed you in embroidered gowns and gave you shoes of the best leather, a linen headband, and a silk cloak.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 I put an embroidered dress on you and fine leather sandals on your feet. I dressed you in fine linen and covered you with silk.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
10 I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I girded you about with fine linen, and covered you with silk.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 I clothed thee also with broidered work and shod thee with badgers’ skin, and I girded thee about with fine linen, and I clothed thee with silk.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
10 And I clothed you [with] beautiful finished cloth, and I put sandals [on] you [of] fine leather, and I bound you in fine linen, and I covered you [with] costly fabric.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
10 Je te donnai des vêtements brodés, et une chaussure de peaux teintes en bleu; je te ceignis de fin lin, et je te couvris de soie.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
10 I put beautiful clothes made with needlework on you and put sandals of fine leather on your feet. I wrapped you in fine linen and covered you with silk.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
10 I put a beautiful dress on you. I gave you leather sandals. I dressed you in fine linen. I covered you with expensive clothes.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 I clothed you with embroidered cloth and with sandals of fine leather; I bound you in fine linen and covered you with rich fabric.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
10 Je te revêtis de broderies, je te mis une chaussure de couleur d'hyacinthe; je te ceignis de fin lin et te couvris de soie.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 And I clothed thee with embroidery, and shod thee with violet coloured shoes: and I girded thee about with fine linen, and clothed thee with fine garments.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
10 I clothed you also with embroidered cloth and shod you with leather, I swathed you in fine linen and covered you with silk.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 I clothed you also with embroidered cloth and shod you with leather, I swathed you in fine linen and covered you with silk.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
10 I clothed thee also with embroidered work and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 I clothed thee also with embroidered work and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
10 et vestivi te discoloribus et calciavi te ianthino et cinxi te bysso et indui te subtilibus
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 et vestivi te discoloribus et calciavi te ianthino et cinxi te bysso et indui te subtilibus
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
10 I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee with fine linen, and I covered thee with silk.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
10 I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I girded you about with fine linen, and covered you with silk.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
10 And I clothed thee with clothes of diverse colours, and I shodded thee in jacinth, and I girded thee with bis, [or white silk];
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
10 And I clothe thee with embroidery, And I shoe thee with badger's skin, And I gird thee with fine linen, And I cover thee with figured silk.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 16:9 NEXT Ezekiel 16:11

Ezekiel 16:10 Commentaries