Compare Translations for Ezekiel 16:23

Share

PREVIOUS Ezekiel 16:22 NEXT Ezekiel 16:24
Holman Christian Standard Bible
23 "Then after all your evil-Woe, woe to you!"-the declaration of the Lord God -
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
23 "And after all your wickedness (woe, woe to you! declares the Lord GOD),
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
23 And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
23 "'And then to top off all your evil acts, you built your bold brothels in every town square. Doom! Doom to you, says God, the Master!
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
23 "Then it came about after all your wickedness ('Woe, woe to you!' declares the Lord GOD ),
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
23 “ ‘Woe! Woe to you, declares the Sovereign LORD. In addition to all your other wickedness,
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
23 "Then it was so, after all your wickedness--'Woe, woe to you!' says the Lord God--
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
23 “What sorrow awaits you, says the Sovereign LORD . In addition to all your other wickedness,
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
23 After all your wickedness (woe, woe to you! says the Lord God),
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
23 And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah,)
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
23 And it came about, after all your evil-doing, says the Lord,
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
23 After all your wickedness—doom, doom to you, proclaims the LORD God—
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 After all your wickedness—doom, doom to you, proclaims the LORD God—
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 "'So, after all this wickedness of yours - woe, woe to you!' says Adonai ELOHIM -
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
23 And it came to pass after all thy wickedness (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah),
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
23 The Sovereign Lord said, "You are doomed! Doomed! You did all that evil, and then
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 The Sovereign Lord said, "You are doomed! Doomed! You did all that evil, and then
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 "'How horrible! How horrible it will be for you! declares the Almighty LORD. After all your wickedness,
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
23 It is happen after all your wickedness, (woe, woe to you! says the Lord GOD,)
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 And it came to pass after all thy wickedness (woe, woe unto thee! said the Lord GOD)
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
23 " 'And then after all of your evil! Woe, woe, to you!' {declares} the Lord Yahweh.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
23 Après toutes tes méchantes actions, -malheur, malheur à toi! dit le Seigneur, l'Eternel, -
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
23 "'How terrible! How terrible it will be for you, says the Lord God. After you did all these evil things,
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
23 " ' "How terrible it will be for you!" announces the LORD and King. "How terrible for you! You continued to sin against me.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 After all your wickedness (woe, woe to you! says the Lord God),
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
23 Et après toutes tes méchantes actions, - malheur, malheur à toi! dit le Seigneur, l'Éternel,-
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 And it came to pass after all thy wickedness (woe, woe to thee, saith the Lord God)
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
23 "And after all your wickedness (woe, woe to you! says the Lord GOD),
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 "And after all your wickedness (woe, woe to you! says the Lord GOD),
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
23 "`And it came to pass after all thy wickedness (Woe, woe unto thee! saith the Lord GOD),
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 "`And it came to pass after all thy wickedness (Woe, woe unto thee! saith the Lord GOD),
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
23 et accidit post omnem malitiam tuam vae vae tibi ait Dominus Deus
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 et accidit post omnem malitiam tuam vae vae tibi ait Dominus Deus
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
23 And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe to thee! saith the Lord GOD;)
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
23 It is happen after all your wickedness, (woe, woe to you! says the Lord Yahweh,)
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
23 And after all thy malice, woe, woe befell to thee, saith the Lord God.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
23 And it cometh to pass, after all thy wickedness, (Wo, wo, to thee -- an affirmation of the Lord Jehovah),
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 16:22 NEXT Ezekiel 16:24

Ezekiel 16:23 Commentaries