Compare Translations for Ezekiel 30:15

Share

PREVIOUS Ezekiel 30:14 NEXT Ezekiel 30:16
Holman Christian Standard Bible
15 I will pour out My wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and will wipe out the crowds of Thebes.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
15 And I will pour out my wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the multitude of Thebes.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
15 And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
15 Pour my wrath on Pelusium, Egypt's fort, and knock Thebes off its proud pedestal.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
15 "I will pour out My wrath on Sin, The stronghold of Egypt; I will also cut off the hordes of Thebes.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
15 I will pour out my wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and wipe out the hordes of Thebes.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
15 I will pour My fury on Sin, the strength of Egypt; I will cut off the multitude of No,
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
15 I will pour out my fury on Pelusium, the strongest fortress of Egypt, and I will stamp out the hordes of Thebes.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
15 I will pour my wrath upon Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the hordes of Thebes.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
15 And I will pour my wrath upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
15 I will let loose my wrath on Sin, the strong place of Egypt, cutting off the mass of the people of No.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
15 I will pour out my anger on Pelusium, the stronghold of Egypt, and I will cut down pompous Thebes.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 I will pour out my anger on Pelusium, the stronghold of Egypt, and I will cut down pompous Thebes.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 pour my fury on Seen the stronghold of Egypt, and destroy the hordes of No.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
15 And I will pour my fury upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
15 I will let the city of Pelusium, Egypt's great fortress, feel my fury. I will destroy the wealth of Thebes.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 I will let the city of Pelusium, Egypt's great fortress, feel my fury. I will destroy the wealth of Thebes.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 I will pour out my fury on Sin, Egypt's fortress, and I will kill many people in Thebes.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
15 I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Mitzrayim; and I will cut off the multitude of No.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 And I will pour my fury upon Pelusio, {the people of the marsh}, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
15 I will pour out my rage over Sin, the stronghold of Egypt, and I will cut off the crowd of No.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
15 Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l'Egypte, Et j'exterminerai la multitude de No.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
15 And I will pour out my anger against Pelusium, the strong place of Egypt. I will destroy great numbers of people in Thebes.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
15 I will pour out my burning anger on Pelusium. It is a fort in eastern Egypt. I will cut off the huge army of Thebes.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 I will pour my wrath upon Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the hordes of Thebes.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
15 Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l'Égypte, et j'exterminerai la multitude de No.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And I will pour out my indignation upon Pelusium the strength of Egypt, and will cut off the multitude of Alexandria.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
15 And I will pour my wrath upon Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the multitude of Thebes.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 And I will pour my wrath upon Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the multitude of Thebes.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
15 And I will pour My fury upon Sin, the strength of Egypt, and I will cut off the multitude of No.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And I will pour My fury upon Sin, the strength of Egypt, and I will cut off the multitude of No.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
15 et effundam indignationem meam super Pelusium robur Aegypti et interficiam multitudinem Alexandriae
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 et effundam indignationem meam super Pelusium robur Aegypti et interficiam multitudinem Alexandriae
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
15 And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
15 I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
15 And I shall shed out mine indignation on Pelusium, the strength of Egypt; and I shall slay the multitude of Alexandria, (And I shall pour out my indignation upon Sin, the strength of Egypt; and I shall kill the multitude of No,)
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
15 And I have poured out My fury on Sin, the stronghold of Egypt, And I have cut off the multitude of No.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 30:14 NEXT Ezekiel 30:16

Ezekiel 30:15 Commentaries