Ezra 6:2

2 A scroll was found in the citadel of Ecbatana in the province of Media, and this was written on it: Memorandum:

Read Ezra 6:2 Using Other Translations

And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:
And in Ecbatana, the capital that is in the province of Media, a scroll was found on which this was written: "A record.
But it was at the fortress at Ecbatana in the province of Media that a scroll was found. This is what it said: “Memorandum:

What does Ezra 6:2 mean?

John Gill's Exposition of the Bible
Ezra 6:2

And there was found at Achmetha
Which Jarchi and Aben Ezra take to be the name of a vessel in which letters and writings were put for safety; but it was no doubt the name of a place; the Vulgate Latin version has it Ecbatana; and so Josephus F19; which was the name of a city in Media, where the kings of that country had their residence in the summer time F20; for it has its name from heat F21; the Persian kings dwelt at Shushan in the winter, and at Ecbatana in the summer {w}; hence they are compared by Aelian F24 to cranes, birds of passage, because of their going to and from the above places:

in the palace that is in the province of the Medes,
here was found

a roll;
which was the decree of Cyrus, which perhaps he took with him when he went thither:

and therein was a record thus written;
as follows.


FOOTNOTES:

F19 Antiqu. l. 11. c. 4. sect. 6.
F20 Curtius, l. 5. c. 8. Vid. Alex. ab Alex. Genial. Dier. l. 3. c. 6.
F21 Hiller. Onomastic. Sacr. p. 618.
F23 Athen. Deipnosophist, l. 12. c. 1.
F24 De Animal. l. 3. c. 13.
California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice