Compare Translations for Genesis 10:1

Share

PREVIOUS Genesis 9:29 NEXT Genesis 10:2
Holman Christian Standard Bible
1 These are the family records of Noah's sons, Shem, Ham, and Japheth. They also had sons after the deluge.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
1 These are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
Read Genesis (ESV)
King James Version
1 Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
1 This is the family tree of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth. After the flood, they themselves had sons. "God Turned Their Language into 'Babble'"
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
1 Now these are the records of the generations of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah; and sons were born to them after the flood.
Read Genesis (NAS)
New International Version
1 This is the account of Shem, Ham and Japheth, Noah’s sons, who themselves had sons after the flood.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
1 Now this is the genealogy of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth. And sons were born to them after the flood.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
1 This is the account of the families of Shem, Ham, and Japheth, the three sons of Noah. Many children were born to them after the great flood.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
1 These are the descendants of Noah's sons, Shem, Ham, and Japheth; children were born to them after the flood.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
1 Estas, pois, são as gerações dos filhos de Noé: Sem, Cão e Jafé, aos quais nasceram filhos depois do dilúvio.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
1 Now these are the generations of the sons of Noah, [namely], of Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
1 Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: these are the sons which they had after the great flow of waters
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
1 Estas son las generaciones de Sem, Cam y Jafet, hijos de Noé, a quienes les nacieron hijos después del diluvio:
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
1 These are the descendants of Noah's sons Shem, Ham, and Japheth, to whom children were born after the flood.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 These are the descendants of Noah's sons Shem, Ham, and Japheth, to whom children were born after the flood.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 Here is the genealogy of the sons of Noach - Shem, Ham and Yefet; sons were born to them after the flood.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
1 And these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and to them were sons born after the flood.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
1 Und dies sind die Geschlechter der Söhne Noahs, Sem, Ham und Japhet: es wurden ihnen Söhne geboren nach der Flut.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
1 These are the descendants of Noah's sons, Shem, Ham, and Japheth. These three had sons after the flood.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 These are the descendants of Noah's sons, Shem, Ham, and Japheth. These three had sons after the flood.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 This is the account of Noah's sons Shem, Ham, and Japheth, and their descendants. Shem, Ham and Japheth had children after the flood.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
1 Now this is the history of the generations of the sons of Noach and of Shem, Ham, and Yefet. Sons were born to them after the flood.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
1 Estas son las generaciones de los hijos de Noé: Sem, Cam y Jafet, a los cuales nacieron hijos después del diluvio
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
1 Now these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and unto them were born sons after the flood.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
1 These [are] the generations of the sons of Noah--Shem, Ham, and Japheth. Children were born to them after the flood.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
1 Dies ist das Geschlecht der Kinder Noahs: Sem, Ham, Japheth. Und sie zeugten Kinder nach der Sintflut.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
1 Now these the generations of the sons of Noe, Sem, Cham, Japheth; and sons were born to them after the flood.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
1 This is the family history of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah. After the flood these three men had sons.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
1 Here is the story of Shem, Ham and Japheth. They were Noah's sons. After the flood, they too had sons.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 These are the descendants of Noah's sons, Shem, Ham, and Japheth; children were born to them after the flood.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
1 Este es el relato de las familias de Sem, Cam y Jafet, los tres hijos de Noé, a quienes les nacieron muchos hijos después del gran diluvio.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
1 Esta es la historia de Sem, Cam y Jafet, hijos de Noé, quienes después del diluvio tuvieron sus propios hijos.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
1 Este é o registro da descendência de Sem, Cam e Jafé, filhos de Noé. Os filhos deles nasceram depois do Dilúvio.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 These are the generations of the sons of Noe: Sem, Cham, and Japheth: and unto them sons were born after the flood.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
1 These are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; sons were born to them after the flood.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 These are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; sons were born to them after the flood.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
1 ESTAS son las generaciones de los hijos de Noé: Sem, Châm y Japhet, á los cuales nacieron hijos después del diluvio.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
1 Estas son las generaciones de los hijos de Noé: Sem, Cam y Jafet, a los cuales nacieron hijos después del diluvio.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
1 Dit nu zijn de geboorten van Noachs zonen: Sem, Cham, en Jafeth; en hun werden zonen geboren na den vloed.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
1 Now these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and unto them were sons born after the flood.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 Now these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and unto them were sons born after the flood.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
1 These are the generations of the sonnes of Noe: of Sem Ham and Iapheth which begat them children after the floude.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
1 hae generationes filiorum Noe Sem Ham Iafeth natique sunt eis filii post diluvium
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 hae generationes filiorum Noe Sem Ham Iafeth natique sunt eis filii post diluvium
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
1 Now these [are] the generations of the sons of Noah; Shem, Ham, and Japheth: and to them were sons born after the flood.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
1 Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
1 These be the generations of the sons of Noe; Shem, Ham, and Japheth (These be the descendants of Noah's sons, Shem, Ham, and Japheth). And sons were born to them after the great flood.
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
1 And these [are] births of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; and born to them are sons after the deluge.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 9:29 NEXT Genesis 10:2

Genesis 10:1 Commentaries