Compare Translations for Genesis 10:11

11 From that land he went to Assyria and built Nineveh, Rehoboth-ir, Calah,
11 From that land he went into Assyria and built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah, and
11 Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,
11 From there he went up to Asshur and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,
11 From that land he went forth into Assyria, and built Nineveh and Rehoboth-Ir and Calah,
11 From that land he went to Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah
11 From that land he went to Assyria and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,
11 From there he expanded his territory to Assyria, building the cities of Nineveh, Rehoboth-ir, Calah,
11 From that land he went into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth-ir, Calah, and
11 Desta mesma terra saiu ele para a Assíria e edificou Nínive, Reobote-Ir, Calá,
11 Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth-ir, and Calah,
11 From that land he went out into Assyria, building Nineveh with its wide streets and Calah,
11 De aquella tierra salió hacia Asiria y edificó Nínive, Rehobot Ir, Cala,
11 Asshur left that land and built Nineveh, Rehoboth City, Calah,
11 Asshur left that land and built Nineveh, Rehoboth City, Calah,
11 Ashur went out from that land and built Ninveh, the city Rechovot, Kelach,
11 From that land went out Asshur, and built Nineveh, and Rehoboth-Ir, and Calah,
11 Von diesem Lande zog er aus nach Assur und baute Ninive und Rechobot-Ir und Kalach,
11 From that land he went to Assyria and built the cities of Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,
11 From that land he went to Assyria and built the cities of Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,
11 He went from that land to Assyria and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,
11 Out of that land he went forth into Ashshur, and built Nineveh, Rechovot-Ir, Kelach,
11 De esta tierra salió Assur, el cual edificó a Nínive, y a Rehobot, y a Cala
11 Out of that land went forth Asshur, who built Nineveh and the city Rehoboth and Calah
11 Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,
11 From that land he went out [to] Assyria, and he built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,
11 Von dem Land ist er gekommen nach Assur und baute Ninive und Rehoboth-Ir und Kalah,
11 Out of that land came Assur, and built Ninevi, and the city Rhooboth, and Chalach,
11 From there he went to Assyria, where he built the cities of Nineveh, Rehoboth Ir, and Calah.
11 From that land he went to Assyria. There he built Nineveh, Rehoboth Ir and Calah.
11 From that land he went into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth-ir, Calah, and
11 Desde allí extendió su territorio a Asiria
y construyó las ciudades de Nínive, Rehobot-ir, Cala,
11 Desde esa región Nimrod salió hacia Asur, donde construyó las ciudades de Nínive, Rejobot Ir, Cala
11 Dessa terra ele partiu para a Assíria, onde fundou Nínive, Reobote-Ir, Calá
11 Out of that land came forth Assur, and built Ninive, and the streets of the city, and Chale.
11 From that land he went into Assyria, and built Nin'eveh, Reho'both-Ir, Calah, and
11 From that land he went into Assyria, and built Nin'eveh, Reho'both-Ir, Calah, and
11 De aquesta tierra salió Assur, y edificó á Nínive, y á Rehoboth, y á Calah,
11 De esta tierra salió Assur, el cual edificó a Nínive, y a Rehobot, y a Cala,
11 Uit ditzelve land is Assur uitgegaan, en heeft gebouwd Nineve, en Rehoboth, Ir, en Kalach.
11 Out of that land he went forth to Assyria, and built Nineveh and the city Rehoboth, and Calah,
11 Out of that land he went forth to Assyria, and built Nineveh and the city Rehoboth, and Calah,
11 Out of that lande came Assur and buylded Ninyue and the cyte rehoboth and Calah
11 de terra illa egressus est Assur et aedificavit Nineven et plateas civitatis et Chale
11 de terra illa egressus est Assur et aedificavit Nineven et plateas civitatis et Chale
11 Out of that land went forth Ashur, and built Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,
11 Out of that land he went forth into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,
11 Asshur went out of that land, and builded Nineveh, and [the] streets of the city, and Calah, (And he went out of that land to Assyria, and he built the cities of Nineveh, and Rehoboth Ir, and Calah,)
11 from that land he hath gone out to Asshur, and buildeth Nineveh, even the broad places of the city, and Calah,

Genesis 10:11 Commentaries