Compare Translations for Genesis 11:13

13 After he fathered Shelah, Arpachshad lived 403 years and fathered [other] sons and daughters.

13 And Arpachshad lived after he fathered Shelah 403 years and had other sons and daughters.

13 And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.

13 After Arphaxad had Shelah, he lived 403 more years and had other sons and daughters.

13 and Arpachshad lived four hundred and three years after he became the father of Shelah, and he had other sons and daughters.

13 And after he became the father of Shelah, Arphaxad lived 403 years and had other sons and daughters.

13 After he begot Salah, Arphaxad lived four hundred and three years, and begot sons and daughters.

13 After the birth of Shelah, Arphaxad lived another 403 years and had other sons and daughters.

13 and Arpachshad lived after the birth of Shelah four hundred three years, and had other sons and daughters.

13 Viveu Arfaxade, depois que gerou a Selá, quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas.

13 and Arpachshad lived after he begat Shelah four hundred and three years, and begat sons and daughters.

13 And after the birth of Shelah, Arpachshad went on living for four hundred and three years, and had sons and daughters:

13 Y vivió Arfaxad cuatrocientos tres años después de haber engendrado a Sala, y engendró hijos e hijas.

13 And after he had become the father of Shelah, Arphaxad lived 403 years and had other sons and daughters.

13 After Shelah was born, Arpachshad lived 403 years; he had other sons and daughters.

13 After Shelah was born, Arpachshad lived 403 years; he had other sons and daughters.

13 After Shelach was born, Arpakhshad lived another 403 years and had sons and daughters.

13 And Arphaxad lived after he had begotten Shelah four hundred and three years, and begot sons and daughters.

13 Und Arpaksad lebte, nachdem er Schelach gezeugt hatte, vierhundertdrei Jahre und zeugte Söhne und Töchter. -

13 after that, he lived another 403 years and had other children.

13 after that, he lived another 403 years and had other children.

13 After he became the father of Shelah, Arpachshad lived 403 years and had other sons and daughters.

13 Arpakhshad lived after he became the father of Shelach four hundred three years, and became the father of sons and daughters.

13 Y vivió Arfaxad, después que engendró a Sala, cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas

13 and Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years and begat sons and daughters.

13 And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.

13 And Arphaxad lived four hundred and three years after he fathered Shelah, and he fathered [other] sons and daughters.

13 und lebte darnach vierhundertunddrei Jahre und zeugte Söhne und Töchter. {~} {~}

13 And Arphaxad lived after he had begotten Cainan, four hundred years, and begot sons and daughters, and died. And Cainan lived a hundred and thirty years and begot Sala; and Canaan lived after he had begotten Sala, three hundred and thirty years, and begot sons and daughters, and died.

13 After that, Arphaxad lived 403 years and had other sons and daughters.

13 After Shelah was born, Arphaxad lived 403 years. And he had other sons and daughters.

13 and Arpachshad lived after the birth of Shelah four hundred three years, and had other sons and daughters.

13 Después del nacimiento de Sala, Arfaxad vivió cuatrocientos tres años más y tuvo otros hijos e hijas.

13 Después del nacimiento de Selaj, Arfaxad vivió cuatrocientos tres años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.

13 Depois que gerou Salá, Arfaxade viveu 403 anos e gerou outros filhos e filhas.

13 And Arphaxad lived after he begot Sale, three hundred and three years, and begot sons and daughters.

13 and Arpach'shad lived after the birth of Shelah four hundred and three years, and had other sons and daughters.

13 and Arpach'shad lived after the birth of Shelah four hundred and three years, and had other sons and daughters.

13 Y vivió Arphaxad, después que engendró á Sala, cuatrocientos y tres años, y engendró hijos é hijas.

13 Y vivió Arfaxad, después que engendró a Sala, cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas.

13 En Arfachsad leefde, nadat hij Selah gewonnen had, vierhonderd en drie jaren; en hij gewon zonen en dochteren.

13 and Arphaxad lived after he begot Salah four hundred and three years, and begot sons and daughters.

13 and Arphaxad lived after he begot Salah four hundred and three years, and begot sons and daughters.

13 and lyved after he had begot Sala iiij. hudred yere and .iij and begat sonnes and doughters.

13 vixitque Arfaxad postquam genuit Sale trecentis tribus annis et genuit filios et filias

13 vixitque Arfaxad postquam genuit Sale trecentis tribus annis et genuit filios et filias

13 And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.

13 Arpachshad lived after he became the father of Shelah four hundred three years, and became the father of sons and daughters.

13 and Arphaxad lived after that he begat Salah three hundred and three years, and begat sons and daughters. (and Arphaxad lived after that he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.)

13 And Arphaxad liveth after his begetting Salah four hundred and three years, and begetteth sons and daughters.