Compare Translations for Genesis 12:9
9
Depois continuou Abrão o seu caminho, seguindo ainda para o sul.
9
And Abram journeyed, going on still toward the South.
9
And he went on, journeying still to the South.
9
Y Abram siguió su camino, continuando hacia el Neguev .
9
Then Abram set out toward the arid southern plain, making and breaking camp as he went.
9
Then Abram set out toward the arid southern plain, making and breaking camp as he went.
9
Then Avram traveled on, continuing toward the Negev.
9
Then Abram journeyed by stages to the Negev.
9
And Abram moved onward, going on still toward the south.
9
Und Abram zog fort, immer weiter ziehend, nach dem Süden.
9
And Abram journeyed on, still going toward the Negeb.
9
Then he moved on from place to place, going toward the southern part of Canaan.
9
Then he moved on from place to place, going toward the southern part of Canaan.
9
Abram kept moving toward the Negev.
9
Avram journeyed, going on still toward the South.
9
Y movió Abram de allí, caminando y yendo hacia el mediodía
9
And Abram journeyed, going on still toward the Negev (south desert).
9
And Abram journeyed, going on still toward the south.
9
And Abram journeyed , going on still toward the south.
9
{And Abram kept moving on}, toward the Negev.
9
Darnach zog Abram weiter und zog aus ins Mittagsland.
9
And Abram departed and went and encamped in the wilderness.
9
Abram kept moving, steadily making his way south, to the Negev.
9
Abram journeyed on, continuing toward the Negev.
9
After this, he traveled on toward southern Canaan.
9
Then Abram left and continued toward the Negev Desert.
9
Then Abram set out and continued toward the Negev.
9
So Abram journeyed, going on still toward the South.
9
Then Abram continued traveling south by stages toward the Negev.
9
And Abram journeyed on by stages toward the Negeb.
9
And Abram journeyed on by stages toward the Negeb.
9
Entonces Abram continuó viajando por tramos en dirección sur, hacia el Neguev.
9
Después, Abram siguió su viaje por etapas hasta llegar a la región del Néguev.
9
Depois Abrão partiu e prosseguiu em direção ao Neguebe.Abrão no Egito
9
And Abram went forward, going and proceeding on to the south.
9
And Abram journeyed on, still going toward the Negeb.
9
And Abram journeyed on, still going toward the Negeb.
9
Y movió Abram de allí, caminando y yendo hacia el Mediodía.
9
Y movió Abram de allí , caminando y yendo hacia el mediodía.
9
Daarna vertrok Abram, gaande en trekkende naar het zuiden.
9
And Abram journeyed, going on still toward the south.
9
And Abram journeyed, going on still toward the south.
9
And than Abram departed and toke his iourney southwarde
9
perrexitque Abram vadens et ultra progrediens ad meridiem
9
perrexitque Abram vadens et ultra progrediens ad meridiem
9
And Abram journeyed, going on still towards the south.
9
Abram journeyed, going on still toward the South.
9
And Abram went going, and going forth over to the south. (And Abram continued on, and went down to the south.)
9
And Abram journeyeth, going on and journeying towards the south.
Genesis 12:9 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
