Compare Translations for Genesis 13:13

Share

PREVIOUS Genesis 13:12 NEXT Genesis 13:14
Holman Christian Standard Bible
13 Now the men of Sodom were evil, sinning greatly against the Lord.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
13 Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the LORD.
Read Genesis (ESV)
King James Version
13 But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
13 The people of Sodom were evil - flagrant sinners against God.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
13 Now the men of Sodom were wicked exceedingly and sinners against the LORD .
Read Genesis (NAS)
New International Version
13 Now the people of Sodom were wicked and were sinning greatly against the LORD.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
13 But the men of Sodom were exceedingly wicked and sinful against the Lord.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
13 But the people of this area were extremely wicked and constantly sinned against the LORD .
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
13 Now the people of Sodom were wicked, great sinners against the Lord.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
13 Ora, os homens de Sodoma eram maus e grandes pecadores contra o Senhor.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
13 Now the men of Sodom were wicked and sinners against Jehovah exceedingly.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
13 Now the men of Sodom were evil, and great sinners before the Lord.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 Y los hombres de Sodoma eran malos y pecadores contra el SEÑOR en gran manera.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
13 The citizens of Sodom were very evil and sinful against the LORD.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 The citizens of Sodom were very evil and sinful against the LORD.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Now the men of S'dom were evil, committing great sins against ADONAI.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
13 And the people of Sodom were wicked, and great sinners before Jehovah.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
13 Und die Leute von Sodom waren böse und große Sünder vor Jehova.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
13 whose people were wicked and sinned against the Lord.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 whose people were wicked and sinned against the Lord.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 (The people who lived in Sodom were very wicked. They committed terrible sins against the LORD.)
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
13 Now the men of Sedom were exceedingly wicked and sinners against the LORD.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 Mas los hombres de Sodoma eran malos y pecadores para con el SEÑOR en gran manera
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
13 Now the men of Sodom {were extremely wicked sinners against Yahweh}.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
13 Aber die Leute zu Sodom waren böse und sündigten sehr wider den HERRN.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 But the men of Sodom were evil, and exceedingly sinful before God.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
13 Now the people of Sodom were very evil and were always sinning against the Lord.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
13 The men of Sodom were evil. They were sinning greatly against the Lord.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Now the people of Sodom were wicked, great sinners against the Lord.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 Pero los habitantes de esa región eran sumamente perversos y no dejaban de pecar contra el Señor
.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
13 Los habitantes de Sodoma eran malvados y cometían muy graves pecados contra el SEÑOR.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
13 Ora, os homens de Sodoma eram extremamente perversos e pecadores contra o SENHOR.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord beyond measure.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
13 Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the LORD.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the LORD.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 Mas los hombres de Sodoma eran malos y pecadores para con Jehová en gran manera.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 Mas los hombres de Sodoma eran malos y pecadores para con el SEÑOR en gran manera.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 En de mannen van Sodom waren boos, en grote zondaars tegen den HEERE.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
13 But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
13 But the men of sodome were wyked and synned exceadyngly agenst the LORde.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
13 homines autem Sodomitae pessimi erant et peccatores coram Domino nimis
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 homines autem Sodomitae pessimi erant et peccatores coram Domino nimis
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
13 But the men of Sodom [were] wicked, and sinners before the LORD, exceedingly.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
13 Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
13 Forsooth (the) men of Sodom were full wicked, and sinners greatly before the Lord (and greatly sinned against the Lord).
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
13 and the men of Sodom [are] evil, and sinners before Jehovah exceedingly.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 13:12 NEXT Genesis 13:14

Genesis 13:13 Commentaries