Compare Translations for Genesis 14:6

6 and the Horites in the mountains of Seir, as far as El-paran by the wilderness.
6 and the Horites in their hill country of Seir as far as El-paran on the border of the wilderness.
6 And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
6 and the Horites in their hill country of Seir as far as El Paran on the far edge of the desert.
6 and the Horites in their Mount Seir, as far as El-paran, which is by the wilderness.
6 and the Horites in the hill country of Seir, as far as El Paran near the desert.
6 and the Horites in their mountain of Seir, as far as El Paran, which is by the wilderness.
6 and the Horites at Mount Seir, as far as El-paran at the edge of the wilderness.
6 and the Horites in the hill country of Seir as far as El-paran on the edge of the wilderness;
6 e aos horeus no seu monte Seir, até El-Parã, que está junto ao deserto.
6 and the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
6 And the Horites in their mountain Seir, driving them as far as El-paran, which is near the waste land.
6 y a los horeos en el monte de Seir hasta El-parán, que está junto al desierto.
6 and the Horites in the mountains of Seir as far as El-paran near the desert.
6 and the Horites in the mountains of Seir as far as El-paran near the desert.
6 and the Hori at Se'ir, their mountain, all the way to Eil-Pa'ran by the desert.
6 and the Horites on their mount Seir, to El-Paran, which is by the wilderness.
6 und die Horiter auf ihrem Gebirge Seir bis El-Paran, das an der Wüste liegt.
6 and the Horites in the mountains of Edom, pursuing them as far as Elparan on the edge of the desert.
6 and the Horites in the mountains of Edom, pursuing them as far as Elparan on the edge of the desert.
6 and the Horites in the hill country of Seir, going as far as El Paran on the edge of the desert.
6 and the Hori in their Mount Se`ir, to El-Paran, which is by the wilderness.
6 Y a los horeos en el monte de Seir, hasta la llanura de Parán, que está junto al desierto
6 and the Horites in their Mount Seir unto the plain of Paran, which is by the wilderness.
6 And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
6 And the Horites in their hill country of Seir, as far as El-Paran, which is at the wilderness.
6 und die Horiter auf dem Gebirge Seir, bis El-Pharan, welches an die Wüste stößt.
6 And the Chorrhaeans in the mountains of Seir, to the turpentine tree of Pharan, which is in the desert.
6 They also defeated the Horites in the mountains of Edom to El Paran (near the desert).
6 They did the same thing to the Horites in the hill country of Seir. They marched all the way to El Paran near the desert.
6 and the Horites in the hill country of Seir as far as El-paran on the edge of the wilderness;
6 y a los horeos en el monte Seir, hasta El-parán, al borde del desierto.
6 y a los horeos en los montes de Seír, hasta El Parán, que está cerca del desierto.
6 e os horeus desde os montes de Seir até El-Parã, próximo ao deserto.
6 And the Chorreans in the mountains of Seir, even to the plains of Pharan, which is in the wilderness.
6 and the Horites in their Mount Se'ir as far as El-paran on the border of the wilderness;
6 and the Horites in their Mount Se'ir as far as El-paran on the border of the wilderness;
6 Y á los Horeos en el monte de Seir, hasta la llanura de Parán, que está junto al desierto.
6 Y a los horeos en el monte de Seir, hasta la llanura de Parán, que está junto al desierto.
6 En de Horieten op hun gebergte Seir, tot aan het effen veld van Paran, hetwelk aan de woestijn is.
6 and the Horites in their Mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
6 and the Horites in their Mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
6 and the Hozyms in their awne mounte Seir vnto the playne of Pharan which bordreth vpon the wyldernesse.
6 et Chorreos in montibus Seir usque ad campestria Pharan quae est in solitudine
6 et Chorreos in montibus Seir usque ad campestria Pharan quae est in solitudine
6 And the Horites in their mount Seir, to El-paran, which [is] by the wilderness.
6 and the Horites in their Mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.
6 and Horites in the hills of Seir (and the Horites in the hill country of Seir), till to the field places of Elparan, which is in (the) wilderness.
6 and the Horites in their mount Seir, unto El-Paran, which [is] by the wilderness;

Genesis 14:6 Commentaries