Compare Translations for Genesis 17:26

Share

PREVIOUS Genesis 17:25 NEXT Genesis 17:27
Holman Christian Standard Bible
26 On that same day Abraham and his son Ishmael were circumcised.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
26 That very day Abraham and his son Ishmael were circumcised.
Read Genesis (ESV)
King James Version
26 In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
26 Abraham and Ishmael were circumcised the same day
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
26 In the very same day Abraham was circumcised, and Ishmael his son.
Read Genesis (NAS)
New International Version
26 Abraham and his son Ishmael were both circumcised on that very day.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
26 That very same day Abraham was circumcised, and his son Ishmael;
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
26 Both Abraham and his son, Ishmael, were circumcised on that same day,
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
26 That very day Abraham and his son Ishmael were circumcised;
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
26 No mesmo dia foram circuncidados Abraão e seu filho Ismael.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
26 In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
26 Abraham and Ishmael, his son, underwent circumcision on that very day.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
26 En el mismo día fueron circuncidados Abraham y su hijo Ismael.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
26 That same day Abraham and his son Ishmael were circumcised.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 That same day Abraham and his son Ishmael were circumcised.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 Avraham and Yishma'el his son were circumcised on the same day;
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
26 In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son;
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
26 An diesem selbigen Tage wurde Abraham beschnitten und Ismael, sein Sohn;
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
26 They were both circumcised on the same day,
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 They were both circumcised on the same day,
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 That same day Abraham and his son Ishmael were circumcised.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
26 In the same day both Avraham and Yishma'el, his son, were circumcised.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
26 En aquel mismo día fue circuncidado Abraham e Ismael su hijo
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
26 In that same day Abraham was circumcised and Ishmael his son.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 In the selfsame day was Abraham circumcised , and Ishmael his son.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
26 Abraham and his son Ishmael [were] circumcised on the same day.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
26 Eben auf einen Tag wurden sie alle beschnitten, Abraham, sein Sohn Ismael,
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
26 And at the period of that day, Abraam was circumcised, and Ismael his son,
Read Genesis (LXX)
New Century Version
26 Abraham and his son were circumcised on the same day.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
26 Abraham and his son Ishmael were both circumcised on that same day.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 That very day Abraham and his son Ishmael were circumcised;
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
26 Tanto Abraham como su hijo Ismael fueron circuncidados ese mismo día,
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
26 Así que ambos fueron circuncidados el mismo día
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
26 Abraão e seu filho Ismael foram circuncidados naquele mesmo dia.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 The selfsame day was Abraham circumcised and Ismael his son.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
26 That very day Abraham and his son Ish'mael were circumcised;
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 That very day Abraham and his son Ish'mael were circumcised;
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
26 En el mismo día fué circuncidado Abraham é Ismael su hijo.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
26 En aquel mismo día fue circuncidado Abraham e Ismael su hijo.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
26 Even op dezen zelfden dag werd Abraham besneden, en Ismael, zijn zoon.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
26 In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
26 The selfe same daye was Abraha circucised and Ismael his sonne.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
26 eadem die circumcisus est Abraham et Ismahel filius eius
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 eadem die circumcisus est Abraham et Ismahel filius eius
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
26 In the same day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
26 In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
26 Abraham was circumcised in the same day, and Ishmael his son, (And Abraham and his son Ishmael were circumcised on the same day,)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
26 in this self-same day hath Abraham been circumcised, and Ishmael his son;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 17:25 NEXT Genesis 17:27

Genesis 17:26 Commentaries