Compare Translations for Genesis 19:6

Share

PREVIOUS Genesis 19:5 NEXT Genesis 19:7
Holman Christian Standard Bible
6 Lot went out to them at the entrance and shut the door behind him.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
6 Lot went out to the men at the entrance, shut the door after him,
Read Genesis (ESV)
King James Version
6 And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
6 Lot went out, barring the door behind him,
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
6 But Lot went out to them at the doorway, and shut the door behind him,
Read Genesis (NAS)
New International Version
6 Lot went outside to meet them and shut the door behind him
Read Genesis (NIV)
New King James Version
6 So Lot went out to them through the doorway, shut the door behind him,
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
6 So Lot stepped outside to talk to them, shutting the door behind him.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
6 Lot went out of the door to the men, shut the door after him,
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
6 Então Ló saiu-lhes � porta, fechando-a atrás de si,
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
6 And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
6 And Lot went out to them in the doorway, shutting the door after him.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 Entonces Lot salió a ellos a la entrada, y cerró la puerta tras sí,
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
6 Lot went out toward the entrance, closed the door behind him,
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Lot went out toward the entrance, closed the door behind him,
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 Lot went out to them and stood in the doorway, closing the door behind him,
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
6 And Lot went out to them to the entrance, and shut the door after him,
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
6 Und Lot trat zu ihnen hinaus an den Eingang und schloß die Tür hinter sich zu;
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
6 Lot went outside and closed the door behind him.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 Lot went outside and closed the door behind him.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Then Lot went outside and shut the door behind him.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
6 Lot went out to them to the door, and shut the door after him.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 Entonces Lot salió a ellos a la puerta, y cerró las puertas tras sí
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 And Lot went out at the door unto them and shut the door after him
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
6 But Lot went out to them at the entrance, and he shut the door behind him.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
6 Lot ging heraus zu ihnen vor die Tür und schloß die Tür hinter sich zu
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 And Lot went out to them to the porch, and he shut the door after him,
Read Genesis (LXX)
New Century Version
6 Lot went outside to them, closing the door behind him.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
6 Lot went outside to meet them. He shut the door behind him.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 Lot went out of the door to the men, shut the door after him,
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 Entonces Lot salió de la casa para hablar con ellos y cerró la puerta detrás de sí.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 Lot salió a la puerta y, cerrándola detrás de sí,
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
6 Ló saiu da casa, fechou a porta atrás de si
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Lot went out to them, and shut the door after him, and said:
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
6 Lot went out of the door to the men, shut the door after him,
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 Lot went out of the door to the men, shut the door after him,
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 Entonces Lot salió á ellos á la puerta, y cerró las puertas tras sí,
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 Entonces Lot salió a ellos a la puerta, y cerró las puertas tras sí,
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 Toen ging Lot uit tot hen aan de deur, en hij sloot de deur achter zich toe;
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
6 And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
6 And Lot went out at doores vnto them and shote the dore after him
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
6 egressus ad eos Loth post tergum adcludens ostium ait
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 egressus ad eos Loth post tergum adcludens ostium ait
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
6 And Lot went out at the door to them, and shut the door after him,
Read Genesis (WBT)
World English Bible
6 Lot went out to them to the door, and shut the door after him.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
6 And Lot went out to them behind the back, and closed the door, (And Lot went out to them, and closed the door behind him,)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
6 And Lot goeth out unto them, to the opening, and the door hath shut behind him,
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 19:5 NEXT Genesis 19:7

Genesis 19:6 Commentaries